Je was op zoek naar: tôi sẽ nghỉ hưu trong 6 tháng nữa (Vietnamees - Engels)

Ông sẽ nghỉ hưu trong 6 ngày.
you're retiring in 6 days.

6 tháng nữa.
- six months.

tôi đã không thấy gái trong 6 tháng rồi.
i haven't seen a girl in six months.

tôi sẽ gặp lại anh trong 6 tiếng nữa, jack.
safe? he's dead, isn't he?

- anh sẽ nghỉ hưu trong bao lâu?
-how will you spend retirement?

chúng tôi chỉ giữ một đoạn phim trong 6 tháng thôi.
6 months. we can only keep footage for one.

tôi không có ý định đi khám răng trong 6 tháng tới.
my dental plan doesn't kick in for another six months.

6 tháng nữa em sẽ về.
well, i'll be back in six months.

tôi đã để sherlock holmes thử làm điều đó trong 6 tháng.
i let sherlock holmes try it for six months.

chấn thương tâm lý hồi phục trong 6 tháng.
full psychological recovery: 6 months.

có lẽ là thứ tuyệt vời nhất tôi từng thấy trong 6 tháng qua.
it is perhaps the best, i've seen in the last six months.

tôi sẽ nghỉ chơi.
i'll stop.

biết tao nhớ gì nhất trong 6 tháng đó không?
know what i remember most about those six months?

tôi sẽ nghỉ phép từ ngày 18 tháng 1 đến 26 tháng 1
i don't check my email very often.

lãnh đạo quân kháng chiến đã ẩn mình trong 6 tháng.
the resistance leader has been in hiding for over six months.

tôi sẽ nghỉ ở đâu?
where will i stay?

mai mốt tôi sẽ nghỉ việc.
one more time and i'm gone.

nếu còn nữa, tôi sẽ nghỉ.
if you do that again, i'm out.

nhưng trong 6 tháng tới, tôi cần chi trả rất nhiều chi phí...
i just really need this six months extension.

anh có biết em đã trải qua những chuyện gì trong 6 tháng qua?
do you have any idea what i've been through the last six months?