Je was op zoek naar: tôi thích mạo hiểm, nhưng vẫn an toàn (Vietnamees - Engels)

tôi thích mạo hiểm.
i like to live dangerously.

nhưng nó vẫn an toàn.
but he's safe.

-tôi cũng thích mạo hiểm.
- i also like to live dangerously.

khách hàng của tôi thích mạo hiểm.
my client likes to roll the dice.

tôi thích diện mạo đó.
i like the look.

tôi không thể mạo hiểm sự an toàn của gia đình.
i, uh couldn't risk my family's safety.

rất thích. nhưng quá mạo hiểm.
but it is very risky.

thích mạo hiểm điên rồ và vân vân.
he loved the thrill craziness and so on

- tôi sẽ mạo hiểm.
- i'll risk the fine.

tôi sẽ mạo hiểm vì ngài
for her, i'll risk my life for you.

molly, tôi biết cô không thích tôi, nhưng cô đang rất nguy hiểm.
molly, i know what you think of me. i know what you think of me. but, look, you've got to talk to me.

- thế anh có thích mạo hiểm không, stevens?
- do you like taking risks, mr. stevens?

tôi không thể mạo hiểm nữa.
i cannot risk any more of the men in my command.

kỹ thuật giả mạo cực kỳ cao thâm, nhưng vẫn là giả mạo.
forgery of the highest possible standard, but a forgery it must be.

vốn mạo hiểm
venture capital

mạo hiểm quá.
it's too risky.

trò chơi mạo hiểm
adventure game

anh muốn tôi mạo hiểm mạng sống của tôi hả?
you want me risking mine, right?

này, đừng có mạo hiểm.
hey. don't be no hero.

anh còn mạo hiểm hơn.
you've risked more.