Je was op zoek naar: tôi xin phép được giấu tên anh ấy (Vietnamees - Engels)

tôi xin phép. chào anh.
please, goodbye.

tôi xin phép bắt giữ anh.
i'm hereby arresting you.

tôi xin phép
excuse me.

tôi xin phép.
allow me.

- tôi xin phép
excuse me just a moment.

tôi xin phép được giấu danh tính được không ạ?
as a civil figure, could 1' stay anonymous?

tôi xin lỗi, tên anh là gì?
i'm sorry, what's your name?

tên anh ấy là...
his name is john connor.

tôi xin phép nhé?
would you excuse me?

tôi xin phép vào nhé
may i come in

chúng tôi xin phép.
excuse us, please.

- tên anh ấy là al
- his name's al.

- chúng tôi xin phép.
- excuse us.

- tên anh ấy là gì?
- what's his name?

có, tên anh ấy là sam.
yes, his name is sam.

tôi xin phép ra ngoài nhé
may i go out

và phần còn lại, tôi phải nói với anh rằng, xin hoàn toàn được giấu tên.
and remaining, i have to inform you, entirely anonymous.

chúng tôi xin phép vào nhé?
may we come in?

tên anh ấy là robert paulsen.
his name is robert paulsen.

- tôi xin phép được đi , thưa trung sỹ - xin chào.
-now, i could have a chat with the major and then we'll see what happens, aye?