Je was op zoek naar: tại sao lại thế (Vietnamees - Engels)

tại sao lại thế
why would that be?

tại sao lại thế?
- i have verified the observations of these authors

tại sao lại thế chứ?
why?

sao lại thế
why so?

sao lại thế ?
why?

- hử? tại sao lại thế?
why he's no hard?

- sao lại thế?
- accident? how?

tôi tự hỏi tại sao lại thế.
i wonder why.

cha biết đó, tại sao lại thế?
you know, why is that?

- tôi không biết tại sao lại thế
- i don't know how it happened.

- gee, mình tự hỏi tại sao lại thế!
- i'm under a lot of stress, okay?

tại sao lại thế? Đó lại là câu hỏi khác.
that'd be another question.

Ý cậu là gì khi hỏi "tại sao lại thế"?
"why"? what do you mean "why"?

Được rồi, tại sao lại thế, chính xác là gì?
all right, why is that, exactly?