Je was op zoek naar: tạo áp phích (Vietnamees - Engels)

Áp phích
posters

mình vừa dán áp-phích.
i just put out posters.

hãy hình dung cái áp-phích!
"just think of it!

Áp phích trên tường là gì
poster in the wall là gì

mình yêu mấy cái áp phích này ghê!
i love that one.

hình áp phích. chúng ta sẽ bay!
he flies from farm to farm, giving demonstrations.

họ đã chuẩn bị áp phích hết rồi...
already they're arranging posters...

sao chẳng ai nói trong áp phích?
well, how come it doesn't say that on the poster?

sở trưởng, nên chọn ảnh làm áp phích rồi.
can you choose the picture..?

nhưng trên áp phích có vẽ mặt bọn tôi mà.
but it's our faces on the banner.

chúng tôi đã gỡ tấm áp phích đó xuống rồi.
we took that banner down.

anh biết gia đình em đã tạo áp lực
i knew you had a lot of family pressure.

họ cần anh trên áp phích, vẫy tay trong một cuộc diễu hành.
they need you on a poster, waving in a parade.

oh! cái tấm áp phích đó cần nhiều dấn chấm thang hơn.
that poster needs more exclamation marks.

cháu thấy mấy tấm áp phích phản đối của ông ta được dán quanh khu phố.
i saw his protest posters all around the neighborhood.

tuần sau chúng tôi sẽ thêm tên này lên áp-phích, rồi cậu sẽ hiểu.
we'll add it to the bill next week and you'll see.

mẹ ơi, ben nhìn như một lão kinh tởm trên áp phích của các ban nhạc rock ấy.
mom, ben looks like some ghoul from one of his metal band posters.

trong phòng tôi thì có một tấm áp phích... baby blue với mấy mỏ neo nhỏ trên đó.
there was this wallpaper in my room... baby blue with little anchors on it.

tobin, không có người tạo áp suất khẩn cấp vào ống.
robin there is no emergency leaver. and the tube.

không, kirk làm cháu cười mà không tạo áp lực gì cho cháu.
no, he makes me laugh. he doesn't try and impress me.