Je was op zoek naar: tấm ảnh đầu tiên (Vietnamees - Engels)

Ảnh đầu
filter images

Đây là tấm đầu tiên. oái?
that's the first shot.

tấm ảnh này.
that picture.

tấm ảnh nào?
what photo?

hẳn là tấm đầu tiên. nhìn này.
this must be the first.

vậy còn tấm ảnh?
what about the picture? what, that zapruder film in the file?

chỉ chụp vài tấm ảnh
i only took a few pictures

chỉ một tấm ảnh thôi.
just one snap.

mấy tấm ảnh ở đâu?
where are the photos?

oh, thực ra tôi mới thay tấm ảnh ban đầu.
oh, i actually changed the first paragraph.

bức ảnh đầu tiên chụp với nhau trong 3 năm
the first photo taken together in three years

em sẽ chụp một tấm ảnh.
i'll make a photograph.

có bao nhiêu tấm ảnh?
how many photographs?

bạn có một tấm ảnh hoàn hảo.
you got a perfect shot.

- cô có tấm ảnh! bao lớn?
- you have the scan right there!

gửi cho tôi 1 tấm ảnh của bạn
send me a picture of you

còn con số ở trong tấm ảnh...
but the number in the photograph...

anh biết tấm ảnh đó phải không?
you know the photograph.

- tấm ảnh thiếc này đã cứu tôi.
- this tintype saved me.

gửi cho tôi 1 tấm ảnh của chúng ta
send me a picture of you