Je was op zoek naar: tới đâu thì hay tới đó (Vietnamees - Engels)

tới đâu hay tới đó.
things will work out.

tới đâu hay tới đó!
let's play it by ear!

ráng tới đâu hay tới đó.
well, one does what one can.

làm tới đâu thì thêm tới đó
wherever you go, go there

tới đâu thắng tới đó.
he's won everywhere he's been.

- anh bắn được tới đâu thì tôi chọi được tới đó.
-near as far as you can shoot.

Ừ. tôi nghĩ là tới đâu tính tới đó.
i think i'll take it one day at a time.

cho nên anh đi tới đâu, tôi theo tới đó.
so wherever you"re going, i"m going.

- bà tới đâu tôi theo đó.
i'm game if you are.

bạn đã ở đâu khi tới đó
how long did you stay there?

sẽ hướng tới đâu đó mà.
it's gotta lead somewhere.

không, ta đâu có tới đó.
no, we are not in route.

- con để đâu thì nó ở đó.
- it's wherever you left it.

lên tới đâu?
how high does it go?

cô cậu đi đâu, chó đi tới đó.
wherever you go, your dog goes.

bạn đi tới đâu
where are you going to

chúng tôi muốn đi đâu thì đi đó.
we can go wherever we want to.

chưa tới đó đâu!
we're not there yet!

- chả tới đâu hết.
' node. " no?

- em tới đâu rồi?
- how far are you?