Je was op zoek naar: từ đó có nghĩa bất lịch sự (Vietnamees - Engels)

từ đó có nghĩa gì chứ?
summer. what does that word even mean?

- Đó có nghĩa là...?
- and that means...?

câu đó có nghĩa là...
mcmurphy:

cái đó có nghĩa gì?
what does that mean?

bất lịch sự.
rude!

- cái đó có nghĩa gì?
- and what does that mean?

Đó có nghĩa là terrence thực sự vô tội.
that means terrence is actually innocent.

- bất lịch sự !
-bounder!

bất lịch sự lắm.
it's very rude.

thật bất lịch sự!
that's fucking rude!

thật là bất lịch sự
that's extremely rude.

anh thật bất lịch sự.
you're just plain rude, rodolfo.

cô thật bất lịch sự!
god, that is so rude.

chúng thật bất lịch sự
- how rude of them. - that's what happens.

- cái đó có nghĩa gì? - nghĩa?
- what's that supposed to mean?

anh không có ý bất lịch sự đâu. anh chỉ...
i don't mean to be a boor, i just...

như vậy là bất lịch sự lắm.
this is very impolite.

anh nói đúng. thật bất lịch sự.
i don't like the look of this one.

- em không muốn bất lịch sự.
- i don't wanna be rude.

- grawpy, thế là bất lịch sự.
- grawpy, that is not polite.