Je was op zoek naar: tao chưa bao nhớ được gì khi thức dậy (Vietnamees - Engels)

anh nhớ được gì?
what do you remember?

- cô nhớ được gì?
- what do you remember?

chị nhớ được gì chưa?
do you remember anything yet?

có hại gì? em chưa bao giờ lấy được gì.
you've never taken anything.

wow, tôi chưa bao giờ thức dậy lúc 6 giờ sáng.
wow. i haven't been up at 6 a.m. in, like, never.

bọn tao chưa bao giờ tốt cả.
we were never that good.

cậu có nhớ được gì không?
you remember anything?

anh chưa bao giờ rời một buổi tiệc nào của tommy mà vẫn còn nhớ được gì cả.
but i never left one of tommy's parties with my memory intact.

khi thức dậy thì nó nghe rõ lắm.
he hears real well when he's awake.

tao chưa bao giờ thích mày, luke.
i never liked you, luke.

- cuộc đời tao chưa bao giờ gian lận.
i never cheated in my life.

- vậy em nhớ được gì về việc này ?
what do you remember from this?

khi thức dậy, cô ấy sẽ sợ lắm đấy!
we can't just leave lily.

cháu có nhớ được gì không? nói đi con.
- do you remember any of this?

chúng tôi ở đây không ai nhớ được gì cả.
none of us here can remember anything.

- tao chưa bao giờ nói người dơi. Đủ rồi!
enough

cháu sẽ ngủ tiếp và khi thức dậy mọi thứ sẽ như cũ.
i'm gonna go back to sleep and when i wake up everything is gonna be just the way it was.

mày biết là tụi tao chưa bao giờ muốn giết mày.
you know, we were never really trying to kill you.

bà granny ơi, cháu không thể nhớ được gì vào lúc này.
granny, i can't remember anything at all.