Je was op zoek naar: thật sự tôi không muốn điều này (Vietnamees - Engels)

thật sự không muốn.
i really don't.

tôi thật sự không muốn chết.
i do not want to die

cậu thật sự muốn làm điều này?
you, uh... you really want to do this?

mình thật sự không muốn lừa cậu.
i don't want to lie to you.

tôi thật sự không.
i'm really not.

mặc dù sự thật là tôi không muốn.
although the truth is, i'd rather not.

tôi thật sự không muốn ai bị thương.
i really just don't want anyone to get hurt.

tôi thật sự không biết bạn muốn gì ở tôi
i really don't know what do you want from me

- muốn nghe ý kiến thật sự của tôi không?
- want my real opinion?

- thật sự là tôi muốn đi mà
- i actually wanna go. - what?

bây giờ tôi thật sự không muốn nhảy ,được chứ?
i don't really wanna dance right now, okay?

tôi thật sự muốn.
i really, really do.

em thật sự muốn làm điều đó ah ?
you really want to get into this now?

nếu đó không phải sự thật... tôi không muốn nghe đâu.
that's m y job. look, if it is not a fucking fa ct... i don't wanna know about it.

anh thật sự muốn làm điều đó không?
would you really want to do that?

bạn thật sự muốn xoá «% 1 » không?
do you really want to delete '%1 '?

- tôi thật sự muốn đấy .
- i insist.

thật ra, tôi đã không muốn nói với anh điều này, nhưng... sự thật là, vợ anh tới tìm tôi.
i wasn't gonna tell you this but the truth is, your wife came on to me.

cô thật sự muốn tôi ư?
you really want me?

nhưng sự thật, tôi không phải n-woo,
but the truth is i'm no n-woo,