Je was op zoek naar: thật tệ khi nghe điều này (Vietnamees - Engels)

thật tệ khi nghe điều này
it's too bad to hear this

- thật buồn khi nghe được điều này.
- sorry to hear that.

thật tốt khi nghe những điều này.
glad to hear you say that.

thật buồn khi nghe điều đó.
i'm sorry to hear it.

thật vui khi nghe thấy điều đó.
i'm happy to hear that.

thật tuyệt khi được nghe điều đó.
oh, man, that's so nice to hear.

thật đáng tiếc khi nghe
unfortunately, we can not determine whether your video is eligible for fair use.

thật tốt khi nghe thế.
that is good to hear.

thật tệ
that's awful.

thật tệ.
it sucks.

thật tệ!
shucks!

- thật tệ.
pity.

anh thật tệ khi nói như vậy
it's your fault for talking about that stuff at home.

thật là tệ khi là shady.
"it's hell to be shady.

Điều này thật tệ.
this fucking guy.

nhưng ở phía kia, thật là tồi tệ khi phải giấu điều đó.
on the other hand, it's really fucked up to keep it hidden, right?

- Điều đó thật tệ.
- of course it is.

chà, điều đó thật tệ
well, that's bad.

Điều cậu nói... thật tệ.
well, it was, uh, kind of amazing... ly bad.

- Điều đó thật là tệ.
- that is really bad.