Je was op zoek naar: thắng lam vua thua lam giac (Vietnamees - Engels)

thắng là vua, thua là giặc.
losers are always in the wrong.

má ba, thắng làm vua thua làm giặc
mama ling, the one who fails is called vagabond chief

vua thua cuộc.
the loser lord

thắng làm vua thua làm giặc. trò chơi này vốn nó đã như vậy.
the loser takes the fall that is how the game is played

phép vua thua lệ làng.
their sandbox, their rules.

phép vua thua lệ làng, cảnh sát không có thẩm quyền ở đó.
under tribal law, police ain't got jurisdiction.

Ðức giê-hô-va phán: ta sẽ đặt ngai ta trong Ê-lam; vua và các quan trưởng nó, ta sẽ diệt đi.
and i will set my throne in elam, and will destroy from thence the king and the princes, saith the lord.