Je was op zoek naar: thực dân pháp (Vietnamees - Engels)

thực dân
colonialism

nhân dân pháp...
people of france...

chủ nghĩa thực dân
colonialism

tôi là công dân pháp.
i'm a french citizen.

chủ nghĩa thực dân mới
neocolonialism

chúng là những tên thực dân
they're colonists

họ xin quyền công dân pháp sau khi...
they applied for french citizenship after...

“nhân dân pháp luôn ở bên các nạn nhân,” ông nói.
“french citizens are among the victims,” he said.

cha tôi hài lòng vì lấy được một người chống chủ nghĩa thực dân.
my dad's pleased to marry an anti-colonialist.

những thực thể này, chủ của đám kaiju. chúng là đám thực dân.
these beings, these masters, they're colonists.

họ giữ chức vụ hết nhiệm kỳ và bây giờ, họ là những tên thực dân.
now they're colonists.

1 người chống chính quyền, Để mang lại sự tận cùng... của chủ nghĩa thực dân...
an organizer against the state, to bring an end... to colonialism... and migrant injustice.

bời vì, sherman, dưới thời marie trị vì nước pháp hầu hết thường dân pháp đều cực kì nghèo đói
because, sherman... during marie's reign, the common people of france were exceedingly poor.

chúng tôi không còn là những cư dân pháp. nơi chỉ có tiền bạc và sắc đẹp. mới có thể sống sót.
we're not a country like france, where charm, something light or effervescent can survive.

Đội quân tinh nhuệ của ông ban đêm tập kích lính thực dân pháp, ban ngày tan biến vào thường dân khiến kẻ thù lạnh người hoang mang khắp vùng sông nước bạc liêu – cà mau.
his elite army troops made a surprise attack against french colonialism army in the night and his army mingled with the civilians in the daytime, causing a huge anxiety and terror for the enemy all over bac lieu - ca mau region.

mặc dù các quốc gia trên thế giới đều đang tranh cãi về điều này, nhưng chúng ta những người dân pháp đều biết sự thật:
although each of the world's countries would like to dispute this fact, we french know the truth:

khi nữ hoàng nghe nói là người dân pháp ... không có gì để ăn bà ta nói: "ban cho họ bánh"
when the queen heard the poor of paris could not even buy bread... she said, "let them eat cake."

khi đó, ông ấy đã tin rằng hợp chúng quốc hoa kỳ... cũng sẽ đồng cảm và hiểu được mục đích của ông ấy khi tranh đấu cho nền độc lập... chống lại sức mạnh thực dân.
here's a man who felt and believed the united states... would be sympathetic to his purpose... of gaining his independence from a colonial power.

liên minh thua và thời kỳ tái thiết ở đây được đánh dấu bằng những cuộc xung đột đất đai và những cuộc xung đột chủng tộc. Đồng thời với những cuộc chiến liên miên giữa người mexico và thực dân anh cùng với các bộ tộc da đỏ khác nhau.
the confederacy is beaten and the reformation period here is marked by range wars and race wars and all this paralleled by the constant battles between the mexican and anglo settlers and the various indian nations.

apollo, vị thần ánh sáng và mặt trời, sự thật và tiên tri, sự phục hồi, âm nhạc, thơ ca, tai họa, thuật bắn cung, thực dân hóa, thuốc, bầy đàn... và câu hỏi thông thái... hãy mang tôi đi, daedalus.
apollo, god of light and the sun, truth and prophecy, healing, music, poetry, plague, archery, colonization, medicine, herds and flocks... and intellectual inquiry... take me, daedalus.