Je was op zoek naar: thay nhớt thắng xe (Vietnamees - Engels)

thắng xe.
hitch up the wagons.

[ thắng xe ]
{ brakes squeal }

thay nhớt xe hơi
change the car's viscosity

thắng xe đi!
hit the brake!

thắng xe mềm quá
brakes are spongy.

- thắng xe bị hư.
- the brakes went.

- thay nhớt.
- oil change.

ai tháo mất thắng xe?
who took off the saddle?

- thắng xe bị hư, mẹ.
- the brakes went, ma.

anh thay nhớt xe sáng nay chưa?
did you change the oil in the car this morning?

thay nhớt hộp số
change gearbox viícosit

mất thắng xe, rò gas, tự tử.
failed brakes, gas leaks, suicide.

- cháu vừa thay nhớt.
just had the oil changed.

lúc đó trời đang mưa, và thắng xe của họ không ăn.
it was raining, and... the brakes on their truck didn't work.

và những dấu lốp xe này không phải là từ việc thắng xe.
and these tire marks aren't from a deceleration.

một bức tường có lẽ là nguyên nhân tốt để sử dụng thắng xe, quẹo bánh láy.
a brick wall's a pretty good reason to use the brakes, turn the wheel.

và giờ công ty bảo hiểm muốn kiểm tra thắng xe, nhưng tôi lại thích trực tiếp hỏi cô.
now, the insurance company are gonna check the brakes, but i prefer to just ask you.

không có ý xúc phạm, nhưng các anh không đủ khả năng thắng xe trong cuộc đấu giá này.
i don't mean any offense, gentlemen, but you couldn't possibly afford the cars in this auction.

cảnh sát ra lệnh cho tôi tấp xe vô lề vì một đèn phanh/thắng xe của tôi không cháy.
the cops pulled me over because one of my brake lights wasn't working.

ngủ thêm vài phút chẳng khác nào bạn thắng xe giữa dốc và khiến xe mất trớn như thế làm sao kéo cả ngày còn lại?
trying to sleep for few minutes is similar to the fact you brake the vehicle in the middle of the slope, which loses the vehicle’s momentum.