Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
theo bảng điểm hiện nay của chúng tôi thì số điểm của tns vẫn được giữ vững tại hầu hết các khu vực trên đất nước và trong một số trường hợp, thậm chí điểm còn tăng.
our instant polls indicate that the senator's base of support is holding steady in most areas of the country and in some cases, it's actually increasing.
kiểm tra chủng loại cáp đúng với thiết kế (số lượng cáp trên một sợi và tiết diện sợi cáp)
check the cable types to ensure the satisfaction of specifications (regarding number of ply in a cable and cable ply cross section).
có một cách để làm được điều này, như đã mô tả trước đây, là thực hiện phân đoạn theo bảng phân tích lợi ích chi tiết.
one way of doing this, as previously described, is to conduct detailed benefit analysis segmentation.
tại báo cáo này, tạm thời chúng tôi sử dụng số liệu tồn kho đã kiểm kê và giá trị tồn kho theo bảng xuất nhập tồn được nĐbh cung cấp để làm cơ sở ước tính giá trị tồn kho.
in this report, we have temporarily applied inspected inventory data and inventory indicated in table for inventory delivery and warehousing entry submitted by the insurant as a basis for estimating inventory.
rất mong quý khách nâng cao ý thức giữ gìn cẩn thận khi sử dụng các đồ dùng trong phòng khách sạn, nếu làm hư hỏng quý khách sẽ phải bồi thường theo bảng giá sau:
you are advised to enhance your sense of carefully using equipment in the hotel room. in the event of any damage, you should be liable for making up for any damage. the detail is given below: