Je was op zoek naar: thuận theo tự nhiên (Vietnamees - Engels)

mọi chuyện cứ thuận theo tự nhiên.
it's just run its course.

cứ để mọi chuyện thuận theo tự nhiên
they are outrageous

tự nhiên
nature

tự nhiên.
naturally.

- tự nhiên.
- my guest.

- tự nhiên?
- natural? chemical?

cứ tự nhiên
- be our guest.

cứ tự nhiên.
help yourself.

- cứ tự nhiên
- you know, uh...

- cứ tự nhiên.
- by all meand.

thuận theo ý trời
heavenly agreement

anh có theo chủ nghĩa tự nhiên?
do you like naturalism?

anh phải thuận theo nó.
now get on with it.

thỏa thuận theo từng đơn hàng.
upon the agreement on each order.

Ý anh là, điều gì diễn ra theo tự nhiên?
i mean, what happens physically?

- cứ thuận theo ý ông, thưa ông.
- just as you wish, sir.

À, thật ra, ngài thống đốc, lợi nhuận của tôi cũng theo tự nhiên.
well, actually, administrator, my interest is of a more personal nature.

nếu vẽ một đường men theo con đập rồi cứ thế kéo hết con sông thì dư chấn có thể xảy ra thuận theo tự nhiên từ sự việc vừa xảy ra
if we draw a line... from san andreas up to hoover dam. it almost literally follows the colorado river, which is a natural deformation event. and geologically... deformation events, marked boundaries.

theo nguyên lý cơ học thì khi hai vật thể va chạm với nhau theo tự nhiên luôn có thiệt hại.
the laws of celestial mechanics dictate that when two objects collide there is always damage of a collateral nature.

với nhiều tên quỷ đang tập hợp về phía ông, theo tự nhiên chúng sẽ nhìn vua của chúng... theo nhiều hướng khác.
with so many demons having rallied back to your side, well, it's only natural that they would look to their... king for some...direction.