Je was op zoek naar: tiếp sức 4x6 km nữ (Vietnamees - Engels)

tham gia tiếp sức mùa thi
relay exam season

chiến dịch tiếp sức mùa thi
volunteer spring campaign

Ừ, ông như được tiếp sức sống mới .
yeah, he is got like this newly life .

Đừng ném cái gậy tiếp sức, đồ khốn!
don't throw the baton, you jack-ass!

nó sẽ tiếp sức cho hệ miễn dịch của họ...
that should pump up their immune systems...

Đó chính là thứ tiếp sức mạnh cho cô ấy.
it's what powers her.

phần con người được tiếp sức bởi nhu cầu khiêm tốn,
the part of you powered by pure need?

chỉ cần có sự tiếp sức của một phân tử dicarbon hydroxyl.
it's only necessary to introduce into the system some drops of monatomic di carbon hydroxyl.

chúng ta đã tham gia giải tiếp sức broxton này từ 63 năm qua.
now, we have fielded a team in the broxton relays for the past 63 years.

- môn cuối cùng của tối nay, cuộc đua tiếp sức, đang bắt đầu.
- the final event of the evening, the relay races, are about to begin.

những dòng khí được tiếp sức bởi mặt trời mang theo hơi ẩm vào sâu trong lục địa.
so air currents powered by the sun carry wet air to the middle of continents.

và mỗi ngày sau, hắn tiếp tục cho hai người quay về, kiểu như chạy tiếp sức.
and every day after, he kept sending two more men back, in kind of a relay.

chuyện gì sẽ xảy ra khi godolphin đối mặt với... đội chạy tiếp sức broxton hùng mạnh?
what is going to happen as godolphin faces... broxton's mighty relay team?

gian khổ để tiếp sức cho chiến trường, bằng chính tinh thần lạc quan và ý chí chiến đấu mạnh mẽ
hardship to energize the battlefield, with the same optimism and strong will to fight

làm sao giải quyết chuyện này giữa đường hả? mỗi xe chạy lên rồi vòng về, theo kiểu đồng đội tiếp sức.
each car does a down-and-back, tag-team style.

nếu cho phép tôi nhắc ông, hiệu trưởng, giải tiếp sức broxton sẽ khai mạc vào tháng tới, và đội của chúng ta cần huấn luyện viên.
if i may remind you, dean, the broxton relays take place next month, and our team needs its coach.

và chào mừng tới Đại hội thể thao... đến với quý vị tuần này từ sân vận động broxton... quê hương của sự kiện điền kinh quốc gia nổi tiếng... giải tiếp sức broxton.
and welcome to sports spectacular... coming to you this week from broxton field... home of the famous national track and field event... the broxton invitational relays.

- dù sao, chúng tôi cũng đã tham gia... giải phối hợp tiếp sức broxton từ 63 năm qua... nên các nam sinh khẩn khoản cho họ thứ thêm một lần nữa.
- howsoever, we have competed... in the broxton relays for the past 63 years... so the alumni insisted on one more try.

heat đang hướng tới chức vô địch thứ ba liên tiếp và một wade mạnh mẽ sẽ là sự tiếp sức không nhỏ để miami có thể hoàn tất cú "ăn ba" ngoạn mục chưa kể tới sự có mặt của ngôi sao lebron james.
the heat are gunning for a third straight championship and wade's fitness could have a big influence on whether miami can complete an historic "three-peat", regardless of the presence of star man lebron james.

người phụ nữ việt nam không chỉ là hậu phương vững chắc cho tiền tuyến trong đấu tranh cách mạng, mà thật sự họ đã trở thành những người chiến sĩ kiên cường, bất khuất, là những nữ dân quân du kích, những nữ thanh niên xung phong đã mở đường, tải gạo, tải đạn, chịu đựng biết bao khó khăn, gian khổ để tiếp sức cho chiến trường, bằng chính tinh thần lạc quan và ý chí chiến đ
vietnamese women are not only a solid rear for the frontline in the revolutionary struggle, but they have actually become resilient and indomitable soldiers, guerrilla militiamen, young volunteer women who have paved the way, loaded rice, loaded bullets, endured so many difficulties and hardships to fuel the battlefield, with their own optimism and will to fight.