Je was op zoek naar: tin nhắn đã nằm trong thư rác (Vietnamees - Engels)

tập tin này đã nằm trong thùng rác.
the file is too large to be trashed.

♪ Đã nằm trong ký ức
"already in my memories"

tin nhắn đã gửi
delivery confirmation

tin nhắn đã xóa.
message deleted.

công tắc đã nằm trong tay ta!
i've got the switch.

câu trả lời đã nằm trong câu hỏi.
the answer's in the question.

tin nhắn đã được gửi.
message sent.

chúng ta đã nằm trong danh sách đen.
we're already on the black list.

kiểm tra tin nhắn đã xoá.
check erased messages.

thưa ngài, tình hình đã nằm trong sự kiểm soát.
sir, the situation is under control.

bạn có 1 tin nhắn đã lưu.
you have one saved message.

chúc mừng, giờ anh đã nằm trong nhóm chịu thuế mới.
congratulations, you're now in a new tax bracket.

bạn không có tin nhắn đã lưu.
you have no saved messages.

chúng tôi đã tưởng hòa bình đã nằm trong tầm tay.
we thought peace was at hand.

giờ thì việc mang thai đã nằm trong bệnh án hợp pháp của bạn.
a pregnancy is now part of your legal medical record.

khu vực 721 và khu vực 734 đã nằm trong tầm kiểm soát của quân địch
area 721 and area 734 have fallen into the enemy´s hands

bất cứ ai tôi gặp cũng đã nằm trong nhà tù liên bang chờ đem chôn.
everyone i came up with is either dead or locked up in federal prison waiting' to be buried.

cô ấy đã nằm trong danh sách ghép tim suốt nhiều năm trời, nhưng...
she'd been on the transplant list for years, but...

con mồi đã nằm trong tay chúng ta. tôi cho rằng hắn ta đã ngụy trang.
i'd say he's covered.

- bảo bố thôi đi ... giờ đã nằm trong bụng con cá không thể bắt được này.
- make him stop. ...was now lost in the gut of an uncatchable fish.