Je was op zoek naar: trễ (Vietnamees - Engels)

anh tới trễ.
you're late.

- anh đến trễ
- i know.

anh về trễ đấy.
hi! you're home late.

tôi trễ giờ làm rồi.
i'm late for work.

Ừ, anh đã trễ rồi.
- shit.

- ngài đến trễ đấy.
- you are late.

- sao cậu đến trễ thế?
- why are you so late?

- câm miệng, trễ rồi!
-okay! sorry, sir. -shut up!

chúng ta đã trễ lắm rồi.
- yeah, well, we're late...

chỉ vì các người đến trễ!
you fuckholes were supposed to be waiting.

thời gian cắt trễ tối thiểu
minimum breaking delay

ngươi có thói quen đến trễ.
you've been particularly busy of late.

mặc váy cho ta, trễ giờ rồi đấy.
put on the dress, because we're late already.

- hy vọng tôi không đến trễ.
- i do hope i'm not late.

bạn thấy đó tôi còn reply rất trễ
really

chúng tôi rất xin lỗi về sự chậm trễ.
we sincerely apologize for the trouble.

- Đúng vậy, tôi xin lỗi là tôi gọi hơi trễ
mr. verne. i'm sorry, it's so late.

mình xin lỗi đã đến trễ và mình sẽ ... xin lỗi
alright so, i'm sorry for being late okay i will oh, i'm so sorry i thought you somebody else, i'm sorry

chỉ là một sự chậm trễ. mọi công viên giải trí...
that's all it is.

tôi nghĩ trễ nhất là thứ 5 nếu không có ai bận gì .
thursday at the latest. i think we should have someone from the equity group there.