Je was op zoek naar: trước cũng vậy, bây giờ cũng vậy (Vietnamees - Engels)

bây giờ cũng vậy.
it still is.

trước đây cũng không, bây giờ cũng không!
they did not then and they will not now.

thì bây giờ cũng vậy.
it shouldn't matter now.

bây giờ cũng sẽ như vậy.
it will be like that.

vậy bây giờ.
now then.

bao giờ cũng vậy
he always has done.

bây giờ cũng thế.
it still is.

vậy bây giờ sao?
so now what?

vậy bây giờ là 140.
now we have 140.

vậy bây giờ làm gì?
so what now?

có lẽ bây giờ cũng thế
maybe still are.

- vậy bây giờ làm sao?
- so, what do we do?

vậy bây giờ mình làm gì?
what are we doing now?

- vậy, bây giờ ta làm gì?
-so, what do we do?

cũng vậy.
- the same.

thomas bây giờ cũng đang làm việc
thomas is working now also

- cũng vậy.
- all the same.

em cũng vậy. em thích tóc của anh như bây giờ hơn.
neither do i. i like your hair the way it is.

- phải. - vậy, bây giờ đi được chưa.
yeah, ok, let's go now, do we ?

- vậy bây giờ anh còn mơ không?
- so you still dreaming now?