Je was op zoek naar: trận bán kết 3 nội dung 1000 m nam (Vietnamees - Engels)

trận bán kết đầu tiên.
the first fight of the semifinal.

trận bán kết kế tiếp:
next semifinals:

Đây là vòng trận bán kết.
this is the semi-final round!

và bây giờ, trận bán kết đầu tiên của buổi tối ...
and now the first semifinal of the evening...

hôm nay sẽ diễn ra trận bán kết cúp bóng đá thế giới.
today will dilangsung world cup final

thông báo trận bán kết đầu tiên cho giải đấu liên tù psc.
announcing semifinal first fight for prison spetz competition.

nghĩ về trận bán kết world cup là một trải nghiệm thật tuyệt vời.
to think about being in a world cup semi-final is a unique and beautiful thing to experience.

hiện tại họ sẽ tập trung cho trận bán kết cúp nhà vua với real madrid vào thứ ba này.
they will now focus on tuesday's copa del rey semi-final clash against real madrid, and the latter are priced at 2.62 to win as they look to take advantage of atletico's poor recent form.

trận bán kết đầu tiên của chúng ta là boyka của nước nga đấu với andriago silva của brazil.
our first-round fight in the semifinal is boyka of russia versus andriago silva of brazil.

ngôi sao 29 tuổi này cũng khẳng định đội tuyển Đức đã tiến bộ so với thời điểm để thua tây ban nha tại trận bán kết diễn ra cách đây bốn năm trên đất nam phi.
the 29-year-old bayern munich star also feels the germans are an improved team to the one which lost to spain in the semi-finals in south africa four years ago.

trận bán kết giữa argentina và hà lan vào thứ tư này cũng sẽ là cơ hội để messi bổ sung thêm vào bản thành tích ghi bàn của mình.
messi will get his opportunity to add to his tally on wednesday in argentina's semi-final tie with holland, with robin van persie and arjen robben also having outside claims to win the golden boot.

với kết quả này, tại trận bán kết sắp tới hà lan sẽ gặp argentina, đội đã vượt qua bỉ ở vòng tứ kết với tỷ số 1-0.
the netherlands are priced at 3.04 to defeat the argentines and advance to the final, while a reverse result - which would see argentina progress to the final - is priced at 2.49.

Đây là trận bán kết giải anh đầu tiên của tôi, đây là giải đấu mà tôi thường thất bại nhưng tôi đã có một thành tích tốt trong lần này."
it’s my first uk semi-final and, i’m going to jinx myself here but i’ve got a good semi-final record.”

tỷ lệ đặt cược cho brazil đánh bại Đức trong 90 phút ở trận bán kết tới là 1 ăn 2,68 và 1 ăn 11,00 cho tỷ số 2-1.
brazil can be backed at 2.68 to win their semi-final clash with germany in 90 minutes and 11.00 to win 2-1.

nhờ pha đá phản lưới nhà bên phía đội khách, barcelona giành chiến thắng 2-0 trước real sociedad trong trận bán kết lượt đi cúp nhà vua vào hôm thứ tư vừa qua.
barcelona had to rely on an own goal to help them to a 2-0 victory over real sociedad in wednesday's other copa del rey semi-final first leg.

Ở một trận bán kết khác, hạt giống số một thế giới serena williams sẽ chạm trán tay vợt serbia jankovic, người đã vượt qua giải tứ kết một cách ngoạn mục nhưng lại thất bại trước errani vào hôm thứ sáu vừa qua.
in the other semi-final, world number one serena williams will face serbia’s jankovic, who qualified for the last four despite losing in straight sets to errani on friday.

scolari, người đã giúp brazil giành chức vô địch world cup vào năm 2002 đang phải đối mặt với làn sóng chỉ trích dữ dội sau thất bại 1-7 của brazil trước đội tuyển Đức ở trận bán kết diễn ra hôm thứ ba.
scolari, who won the 2002 world cup with brazil, has faced calls to step down after brazil's 7-1 thrashing at the hands of a clinical germany side in the last four on tuesday.

tại trận bán kết khác giải master diễn ra vào hôm thứ bảy, ứng cử viên nặng ký ronnie o'sullivan sẽ gặp stephen maguire sau khi đánh bại ricky walden 6-0 chỉ sau 58 phút vào hôm thứ sáu.
in saturday's other semi-final masters favourite ronnie o'sullivan will take on stephen maguire having thrashed ricky walden 6-0 in just 58 minutes on friday.

phong độ của djokovic tiếp tục được thể hiện tại giải paris mở rộng tuần này và đã giành vé vào trận bán kết hôm thứ bảy với chiến thắng xuất sắc 6-1 6-4 trước wawrinka và sẽ gặp roger federer ở vòng bốn.
his progress has continued this week in the french capital and he booked his place in saturday’s semi-finals with an excellent 6-1 6-4 win over wawrinka and will now play roger federer in the last four.

sau khi có màn trình diễn tuyệt vời trước real madrid ở trận bán kết champions league mùa giải năm ngoái, đã có những thông tin cho rằng gã khổng lồ tây ban nha - và một số đội bóng khác sẽ là đối thủ của bayern trong cuộc chạy đua giành được chữ ký của chân sút người ba lan này.
following a stunning performance against real madrid in the semi-finals of the champions league last term, there had been suggestions that the spanish giants - amongst others - would rival bayern's determination to sign the poland international.