Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
khác, chưa gán
other ,not assigned
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chưa xóa
& import links
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(chưa biết)
(do not know yet)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chưa thay thế gì.
no text was replaced.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chưa sắp xếp
& options
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bạn có biết chưa...?
did you know...?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chÆ°a ÄÆ°a ra tên táºp tin ÄÃch.
no target filename has been given.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chÆ°a chá»n nhà cung cấp.
no provider selected.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chÆ°a biết tên hay dá»ch vụ
name or service not known
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chÆ°a xác Äá»nh tên hạng.
no classname specified
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
danh sách & chưa sắp xếp
change text size
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tiếc là có vẻ chưa nhúng hỠsơ nà o
color management policy
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thuá»c tÃnh
meo
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bạn chÆ°a chá»n gì Äá» xoá.
delete...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chÆ°a xác Äá»nhreplace this with information about your translation team
not specified
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chÆ°a há» trợ nhóm Äá»a chá» cho tên nút
address family for nodename not supported
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thuá»c tÃnh cho% 1
kdirlistertest
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lá»i chÆ°a Äược biết: sá»:% 1
connection to server lost. aborting the game.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rất tiếc, hiá»n chÆ°a thá» dùng tham sá» loại% 1.
signals to list kttsd signals sent via d-bus.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chưa hỠtrợ « ai_ family » (nhóm)
'ai_family 'not supported
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: