Je was op zoek naar: vì hệ thống không hoạt động nên (Vietnamees - Engels)

nhưng vì hệ thống không hoạt động.
the system doesn't work.

hệ thống đóng băng không hoạt động.
the cryogenic system is failing!

hệ thống điều khiển không hoạt động.
(finch) the controls aren't responding.

hệ thống hoạt động!
system online!

nếu không, hệ thống sẽ không hoạt động.
otherwise the system doesn't work.

hệ thống đã hoạt động.
system's online.

hệ thống bắt đầu hoạt động
snowflake release system working!

hệ thống hoạt động trở lại.
system's back up.

không hoạt động.
doesn't work.

hệ thống đẩy ngừng hoạt động
propulsion systems offline.

hệ thống hoạt động như vậy mà.
that's how the system used to work back in the day.

nó không hoạt động
it isn't working

nó không hoạt động.
it's not working.

hệ thống khoá thời gian đã hoạt động.
the time lock is engaged.

- nó không hoạt động.
- lt's not working!

cửa chớp không hoạt động
the shutter doesn't work

chắc không hoạt động đâu.
maybe it doesn't work after all.

Ồ, nó không hoạt động.
oh, man. yep.

- bộ đếm không hoạt động.
- the counters won't engage.

hắn không hoạt động một mình.
he was not working alone.