Je was op zoek naar: vòng đầu thứ 16 (Vietnamees - Engels)

lần thứ 16.
the 16th.

nốc ao ngay vòng đầu.
enter k..0

vòng đầu tiên tối cho tôi.
first round tonight's on me.

ngài bank, đánh cược vòng đầu.
mr. bank, first round a betting next...

họ thắng vòng đầu rồi đó
they won the first round.

Đó chỉ là vòng đầu của tôi!
i only have one "out. "

và trong lần sinh nhật thứ 16
and on her 16th birthday,

hãy xem ta ở đâu, sau vòng đầu.
let's see where we are after lap one.

chúng ta đang theo dõi vòng đầu tiên.
we're still in the first round.

Ở vòng đầu, là pilsen cách hai thân...
at the first turn, it's pilsen by two lengths...

tại vòng đầu tiên, anh ta là một đối thủ thứ hai chỉ sau fonzarelli.
at the first split, he's a full second behind fonzarelli.

- sao lại bắt đầu thứ hỗn độn này chứ?
-how do you start this freaking thing?

tôi để lỡ sinh nhật thứ 16 của thằng nhỏ.
i missed my kid's 16th birthday.

trong ngày sinh nhật thứ 16 của con trai tôi?
on my son's 16th birthday?

anh đáng lẽ đã đánh bại hắn ngay trong vòng đầu.
you should've had him in the first round.

hunt đã hoàn thành vòng đầu tiên ở vị trí dẫn đầu.
hunt comes through to complete his first lap leading the field.

tổng số tiền cược sau hai vòng đầu tiên là bao nhiêu?
how much you won for the first two rounds?

ngay từ đầu thứ các anh muốn tìm chính là số vàng này.
you're gunning for these gold from day one!

kính thưa quý vị vòng đầu của cuộc Đua xuyên pháp sắp bắt đầu.
[ announcer ] ladies and gentlemen... the first running of the trans france race... is about to begin.

dám chắc là tới hết ngày thứ 16 này mình đã ăn hết 5 ký bụi.
bet i ate 10 pounds in the last 16 days.