Je was op zoek naar: vòng cuối thứ 11 (Vietnamees - Engels)

vòng cuối!
last spurt!

- thứ 11?
- eleventh?

vòng cuối cùng!
last lap!

cái vòng cuối cùng !
the last ring of inspiron!

-bồi thẩm thứ 11 .
- i disagree.

bắt đầu vòng cuối cùng.
initiate final round.

Ừ, điều răn thứ 11.
well, it would be a mitzvah, no doubt.

- trinh sát 1 vòng cuối đi
do a last reconnaissance round.

một... vòng cuối cùng... của tua vặn.
one... last... - screw.

anh ấy sẽ trượt vòng cuối thôi.
he's gonna miss the psych final.

vòng cuối cùng luôn là vòng hay nhất!
the last lap is always the best!

giờ đây chỉ còn vòng cuối cùng này thôi.
and now the final stage lies before you.

mà ông bà không bao giờ lỡ vòng cuối.
and we would never miss finale.

ta đang ở vòng cuối cuộc đua tại watkins glen
we're in the closing laps of this race at watkins glen.

mày đừng có phá kế hoạch vào giờ thứ 11.
don't fuck the plan in the 11th hour, mate.

nhưng bằng chứng lớn nhất là ở vòng cuối cùng.
but our biggest clue was on the final level.

- kể cả ở giờ thứ 11, nó vẫn chưa quá muộn.
even at the eleventh hour, it's not too late, you know.

vòng cuối cùng, kỷ lục cho vòng đó là 69.2 giây.
that final lap, folks, the record for that was 69.2 seconds.

nếu mày không thắng vòng cuối thì đừng trách bọn tao.
if you lose at the end of this round don't blame me!

cờ chiến thắng trước mắt vòng thứ 200 và là vòng cuối cùng
and the white flag is in the air as we enter the 200th and final lap.