Je was op zoek naar: vấn đề được quan tâm nhiều (Vietnamees - Engels)

em cần được quan tâm nhiều hơn.
you couldn't care less.

mong ngài quan tâm nhiều
nice to meet you.

ok, vấn đề cần quan tâm.
ok, mind over matter.

- sao cậu quan tâm nhiều thế?
so why do you care so much?

cậu sẽ được quan tâm.
you'll be taken care of.

cục trưởng, mong anh quan tâm nhiều.
chief. please accept this.

hãy quan tâm nhiều hơn đến chồng em.
keep a closer eye on your husband.

chúng cần được quan tâm.
they need urgent work.

bộ tài chính quan tâm nhiều đến sòng bài.
the treasury has agreed to stake you in the game.

- tôi tin rằng vấn đề này làm các vị quan tâm
i believe this question interests you.

bố tôi không quan tâm nhiều lắm đến ông ta.
my father didn't seem to care for him too much.

vấn đề được nêu lên để thảo luận.
the problem comes up for discussion.

ngay bây giờ, tôi quan tâm nhiều hơn về cô gutierrez.
right now, i'm more concerned with ms. gutierrez.

- anh có quan tâm nhiều không? - hãy đi tiếp.
- let's get on.

còn varro, đối thủ đáng gờm, sẽ được quan tâm nhiều hơn trên đấu trường!
and varro, formidable opponent, one to watch closely in the arena!

chẳng còn ai trên thế giới này quan tâm nhiều đến mày nữa.
there's no one in the world who cares more about you.

bây giờ cô ta sẽ được quan tâm liên tục.
now he'll be constantly worried about her.

sao điều này có thể là vấn đề được nhỉ?
why is this a problem?

tôi cũng nghĩ giống bạn ô nhiễm không khí là một vấn đề đang được quan tâm nhất hiện nay.
i also think like you, air pollution is one of the issues of greatest concern today.

trong vấn đề giết một đứa bé 9 tuổi anh không quan tâm đến à?
you're not worried about murdering a nine-year-old boy... but you're worried about this fucking wine?