Je was op zoek naar: vấp phải ý kiến trái chiều (Vietnamees - Engels)

ý kiến trái chiều
opposing opinion

vấp phải
integration trend

bộ nhận diện thương hiệu mới nhận được nhiều ý kiến trái chiều
the new brand identity received opposing reviews

anh phải hỏi ý kiến em chớ.
you might have asked me first.

- oh, không phải ý kiến hay
- oh, no, no, no. not a good idea. - au contraire.

cũng không phải là ý kiến tồi.
a châteauneuf, perhaps.

- Đó không phải ý kiến hay đâu.
- no, that's not a good idea.

- phải, ý hay.
- yes, good idea.

Đâu phải ý mẹ.
look, it wasn't even my idea.

phải, ý hay đó.
right. good idea.

có phải ý bạn là
Ở vị trí đầu hồi

- phải, ý hay đấy.
yeah, that's a good idea.

ta phải ý thức 1 điều
let's be real about one thing...

hấp tấp hay vấp phải dây.
hasty climbers have suđen falls.

có phải ý nói abson?
do you mean abson?

- chẳng phải ý hay đâu.
- no. - maybe it's a good idea.

- phải, ý hay đó bubus.
- yes, good idea, biggus.

- phải. - Ý em là sao?
- like, what do you mean?

- hank, không phải ý của tôi.
- hank, this wasn't my idea.

chúng ta đang vấp phải sự đắn đo.
we are faced with some reluctance.