Je was op zoek naar: về mặt tinh thần (Vietnamees - Engels)

tinh thần
mind

tinh thần.
spirit.

tuổi tinh-thần
mental age

cả về thể xác lẫn tinh thần.
a physical and psychological crime.

về thể chất hay về tinh thần?
physical or emotional?

- sự nhận thức mới về tinh thần.
- the new spiritual awareness.

đời sống tinh thần
good people good deeds

giá trị tinh thần.
sentimental value.

loại tinh thần gì?
what kind of spirit?

em đang bị tổn thương về tinh thần.
you've suffered a trauma.

có tinh thần cầu thị
there are progressive spirit

sau khi cầu nguyện tôi cảm thấy hồi sinh về mặt tinh thần.
after praying, i felt spiritually renewed.

trên tinh thần là thế!
that's the spirit.

tôi đã không đặt ra cho mình một mục tiêu về mặt tinh thần.
i haven’t set myself a mental target.

tinh thần trách nhiệm
sense of responsibility

chuẩn bị tinh thần nhé.
brace yourselves.

tinh thần thiêng liêng?
sacred spirit? what?

ngón tay của tôi lẫy cò nhưng về mặt tinh thần tôi không có tội.
it was my finger that pulled the trigger... but morally, i'm not responsible.

không được xuống tinh thần.
we don't get to get upset.

ta cũng đã gặp nhau ở 1 chỗ đặc biệt về mặt tinh thần, kinh tế, tâm linh.
i think we've all arrived at a special place. spiritually. ecumenically.