Je was op zoek naar: về nhà sớm với tôi (Vietnamees - Engels)

về nhà sớm."
be home soon."

- về nhà sớm?
"come home soon"?

hãy về nhà sớm.
come back soon.

tôi phải về nhà sớm.
i gotta head home soon.

vỀ sỚm
early out

tôi sẽ về nhà sớm thôi.
i'm gonna go home soon.

về hưu sớm
early retirement

em về sớm.
you're back early.

về sớm thế?
ah-ha! back so soon?

- anh ta sẽ về sớm thôi. -hứa với tôi đi.
{\pos(192,275)}{\*just promise me you'll wait...} {\pos(192,275)}{\*

- về sớm nghe!
- come back soon!

tôi sẽ không về nhà sớm được.
i'm not going home anytime soon.

nhớ về sớm nhé
come back to us soon.

anh sẽ về sớm.
be right back.

chị về sớm quá!
you're back early today!

Đúng ra tôi nên về nhà sớm cho rồi!
i should have went home a long goddamn time ago!

- mẹ về sớm nhỉ?
you have returned so soon?

- không, lúc này thì hơi sớm với tôi.
no. it's a little early for me.

-liệu trở về sớm vìi chúng tôi cần cậu.
get back as soon as you can. we need you.

cứ về nhà đi, tôi sẽ về sớm nhất có thể.
head home. i'll be there as soon as i can.