Je was op zoek naar: vỡ thành từng mảnh (Vietnamees - Engels)

"mọi thứ vỡ thành từng mảnh"
"things fall apart,

bị bắn thành từng mảnh.
shot to bits.

trơn từng mảnh
sectional small

từng mảnh một.
bits and pieces.

từng mảnh một luôn.
every last one of 'em.

anh đã tan thành những mảnh kính vỡ
to broken glass

vỡ ra từng mảnh, xem chúng làm gì kìa.
it's in pieces, but watch what happens here.

"và vỡ làm nhiều mảnh..."
nelson?

mảnh xương vỡ này từng được mài.
this bone fragment has been filed down.

có các mảnh vỡ.
there's debris.

Đưa tôi mảnh vỡ đó
give me that shiver

cô có mảnh vỡ, tôi cần mảnh vỡ, đưa cho tôi mảnh vỡ.
you got the shot, i need the shot, give me the shot, i need the shot.

mảnh, mảnh vỡ, vỡ vụn
frag fragment

các mảnh vỡ bay tứ tung.
the shrapnel is just blowing up.

có một mảnh kiếng vỡ kìa.
there's a piece of glass.

dây dợ buộc lại, các mảnh vỡ.
crimped wires, fragmentation.

có hai mảnh thủy tinh vỡ ở đây.
there are two broken glasses here.

tôi bị ghim mảnh kiếng vỡ vào mắt.
i put shards of glass in my fucking eye.

mũ bảo hộ của tôi bị trúng mảnh vỡ.
my helmet was hit.

- mảnh vỡ của một nhóm phân tử hoá học.
-a fragment of a complex molecule.