Je was op zoek naar: viêt (Vietnamees - Engels)

-viêt nam hả?
! - vietnam?

bac liêu viêt nam
bac lieu viet nam

- anh viêt cáo phó à.
- you write for the obituaries.

sao biêt tiêng viêt nam
sao biet vietnamese

-nó thuôc về viêt nam.
- vietnam?

bạn đã từng đến viêt nam chưa
i think you are vietnamese

cỘng hÒa xà hỘi chỦ nghĨa viÊt nam Độc lập - tự do - hạnh phúc
socialist republic of vietnam independence - freedom - happiness

tôi muốn biết thêm về các bạn. hãy viêt tên, địa chỉ, và số điện thoại liên lạc vào một tờ giấy và đưa lại cho tôi.
i'd like to get to know all of you by having you write down your name, address... and your home and work phone on a piece of paper and passing it forward.

từ lâu tôi có niềm mơ ước được đến nước pháp, bởi sự yêu thích một quốc gia có bề dày lịch sử , văn hóa, đời sống tương đồng đả có ảnh hưởng với quê hương việt nam của tôi, vì lẻ đó xin ông cho tôi viết đôi dòng tâm sự hy vọng sự giúp đở của ông tôi được triển lảm ảnh nghệ thuật với chủ đề biỂn trong chÚng ta (thể hiện văn hóa, đời sống ngư dân viêt nam) tại quê hương của ông và ngược lại muốn thực hiện một đề tài về nước pháp triển lảm tại việt nam.
for a long time, i have brought up my dream of traveling to france for the love of a nation which has profound historical, cultural and living background resemble my homeland. for this reason, i would like to express my explanation to you, with my hope that your support might allow me to hold a photograph exhibit our ocean (which exhibits vietnamese culture and fishermen) at your homeland. also, i would like to make a work of photograph about france and hold its exhibit in vietnam.