Je was op zoek naar: video trong dòng (Vietnamees - Engels)

có quyền năng trong dòng máu của vua.
there is power in a king's blood.

"em là viên đá trong dòng chảy của anh."
"you are a rock in my stream."

Được truyền trong dòng họ tôi qua hàng thế kỉ.
passed on for centuries within my family.

- chúng nằm trong dòng sản phẩm của chúng ta.
- they' re within our line.

anh sinh ra trong dòng dõi chiến binh, chiến đấu.
i come from a long lineage of fighting toros.

con mang sứ mạng trong dòng máu của mình, cũng như cha vậy.
it's in your blood, as i am.

gọi chúng ta đến để rửa tội trong dòng nước của jordan.
now i say that elijah did come. calling us to redemption in waters of the jordan.

ban đêm tao nhìn thấy mẹ tao ngồi trước cửa, trong dòng lệ.
in the night i saw my mother in front of her door, in tears.

- phải rồi, cha biết. cha là người gàn dở trong dòng họ.
- sure, sure, i know, i'm the family kook.

tên cô sẽ không bao giờ được nhắc đến trong dòng họ chúng tôi.
your name would never even be mentioned by any of us.

và tưởng tưởng trí óc quý vị trôi nổi trong dòng thời gian u tối.
and imagine your minds floating in the darkness of time.

bóng tối chụp lấy ta... và ta đã lạc trong dòng thời gian và suy tưởng.
darkness took me and i strayed out of thought and time.

người được xem như là elijah và đã được rửa tội trong dòng nước của sông jordan.
a prophet? who spoke like elijah and washed away sin in the waters of the jordan.

các anh chỉ cần có mặt ở đó trước 15 phút và đừng để bị kẹt trong dòng xe cộ.
you just be there by quarter to and don't get stuck in the traffic jam.

con cá ẩn nấu ở đâu trong dòng nước... lại dựa trên một hệ thống phân cấp rất phức tạp.
where the fish hide in the stream entails a very complicated hierarchy.

chúng nhìn như số trang của từ khoá, số dòng trong trang, và số chữ trong dòng.
so it's like the page number of the key text, the line on the page, and the letter in that line.

lãnh chúa vùng oxford, có vẻ như ngài lại vừa có thêm một thi sĩ trong dòng họ của các chiến binh.
my lord of oxford, it seems you have added a poet to your family's line of warriors.

tin tôi đi, nếu anh ở trong dòng nước sâu thẳm dĩ nhiên cuộc đời anh phụ thuộc vào việc anh biết bơi hay không
oh, trust me. if you're in deep, dark water... of course your life is gonna depend on whether you can swim or not.

các quý ông, chúng ta là những thành viên may mắn trong dòng dõi có uy tín của những quý ông phi thường.
gentlemen, we are fortunate members of a prestigious lineage of extraordinary gentlemen.

Điều đó có thể xảy ra khi cậu ấy gặp phải điểm liên hệ trong dòng chảy thời gian. khi cậu ấy bước vào trường lượng tử.
it is possible if you were exposed to the nexus point in the time flow, when you were in the quantum field.