Je was op zoek naar: vui lòng ghi nhận lại thông tin như sau: (Vietnamees - Engels)

vui lòng cập nhật lại thông tin như sau:
please update the information as follows:

vui lòng lưu ý tờ thông tin
please pay attention to the information document

vui lòng cung cấp báo giá theo term ddu với thông tin hàng hoá như sau:
please re-provide the quotation

vui lòng chỉnh sửa vận đơn lại như sau
please correct the bill of lading for me with the quantity and weight of 2containers as follows:

cảm ơn vì sự giúp đỡ của bạn, tôi xin vui lòng cung cấp các thông tin như sau
thank you for your help, i would like to provide the following information

vui lòng phân chia nhiệm vụ đúng ô thông tin
i have received information

nên cô ấy cần mua thiết bị có thông tin như sau
so she needs to buy the device with the following information

chỉ không xử lí thông tin như ta.
they just don't process it the same way.

thưa tướng quân, ngài vui lòng đưa thông tin mới nhất cho fred.
general, if you would start to fill fred in on our known knowns.

qa sẽ liên hệ quatest3 đến vedan lấy mẫu, thông tin lấy mẫu như sau:
qa will contact quatest3 to vedan for sampling

không, hắn đang mang lại thông tin giá trị.
no, he's establishing value.

bây giờ các ông đã có đủ thông tin như tôi.
you now have as much information as i do.

vui lòng cập nhật thông tin của các phụ tùng “ ship by air “còn lại
please update the information of the remaining spare parts

kiểu thông tin như kẻ chỉ điểm của hắn ở châu Âu?
well, information such as his point man in europe?

vui lòng kiểm tra và xác nhận rằng chúng tôi có thể tiến hành đặt phòng theo thông tin bạn đã cung cấp bên dưới
please check and confirm that we can proceed with the booking according to the information you have provided below

vui lòng cung cấp cho tôi một số thông tin để tôi dễ dàng tìm kiếm phù hợp với nhu cầu của bạn như: mức giá, khu vực,
i will find a few apartments and send them to you.

một nhân viên trực sảnh không bao giờ cung cấp thông tin như vậy.
a lobby boy never provides information of that kind.

bạn vui lòng ghi nội dung chuyển khoản là
please write the content of the transfer as

Đây là biểu mẫu ghi nhận thông tin đơn gọi món ăn và thức uống trong quá trình diễn ra hội nghị.
a form used to indicate food and beverages orders during functions.

phải rồi, nhưng thường đây là lúc chúng ta đứng quanh ảnh ba chiều và ghi nhận thông tin.
right, but this is normally the part where we all stand around the holocom and we learn about stuff.