Je was op zoek naar: xe đua lấy ý tưởng từ gì (Vietnamees - Engels)

anh lấy ý tưởng từ đâu?
where do you get your ideas from?

anh lấy ý tưởng đó từ đâu ra?
where do you get that idea?

anh lấy ý tưởng chương trình từ đâu?
where do you come up with all the ideas for your show?

nên ta cần một ý tưởng từ cậu.
but we can't do that from here.

em lấy ý tưởng đó ở đâu vậy?
where did you get that idea?

Ông lấy ý tưởng hiện tại ở đâu thế
you have no idea of his present whereabouts?

tôi có rất nhiều ý tưởng từ nơi này.
oh, my god, i'm gonna get so much material from this place.

thật ra, công bằng mà nói, chúng tôi lấy ý tưởng từ niki.
actually, credit where it's due, we got the idea from niki.

tôi nảy ra ý tưởng từ thần tượng của tôi.
i got the idea from my biggest idol.

cô đang sốc vì tôi lấy ý tưởng đó của cô?
shocked

người nổ, anh lấy ý tưởng đó ở đâu ra vậy?
an exploding man, where'd you get that idea?

tôi nghĩ tôi có thể lấy vài ý tưởng từ anh, anh có thể tìm ra vài chuyện hay hay.
i thought i could bounce some ideas off you, you could tinker with some stuff.

bệnh viện này không mọc ra cho mấy ý tưởng từ trên trời rơi xuống của anh.
i'm sorry.

nếu anh có thể lấy một ý tưởng từ trí não ai đó sao lại không thể cấy một ý tưởng vào đó thay thế.
if you can steal an idea from someone's mind why can't you plant one there instead?