Je was op zoek naar: máu (Vietnamees - Esperanto)

máu
sango

có quá nhiều máu.
mi ne povas flari kio ĝi estas.

- máu có ở khắp nơi.
estas haku...

haku, anh đang chảy máu kìa.
estas vi, ĉu ne?

chị ấy ngất khi trông thấy máu.
Ŝi svenis vidante sangon.

mặt ông ấy dính máu lợn rừng à?
Ĉu tio apro la sangon sur lian vizaĝon?

haku đang làm vấy máu ra khắp tấm thảm.
vidu, la tapiŝo estas malbelega nun forigu hakun de ĉi tie

chúng ta phải thanh toán món nợ máu!
ni havas partituro starigi!

nhưng giọt máu của dòng tộc ta ngày một mong manh.
sed la sango de nia tribo same kreskas maldika.

chúng nó có chơn nhẹ nhàng đặng làm cho đổ máu.
iliaj piedoj rapidas, por versxi sangon;

ngài đổi nước chúng nó ra máu, và giết chết cá của chúng nó.
li sxangxis ilian akvon en sangon, kaj senvivigis iliajn fisxojn.

song các ngươi không nên ăn thịt còn hồn sống, nghĩa là có máu.
nur karnon kune kun gxia animo, la sango, ne mangxu.

ta rửa mầy trong nước, làm cho sạch máu vấy mình mầy, và xức dầu cho.
mi lavis vin per akvo. mi forlavis de vi vian sangon, kaj mi sxmiris vin per oleo.

ga-la-át là thành của kẻ làm ác, đầy những dấu máu.
gilead estas urbo de malbonaguloj, makulita de sango.

các anh giết một con dê đực, rồi lấy áo giô-sép nhúng vào trong máu;
kaj ili prenis la veston de jozef kaj bucxis kapron kaj trempis la veston en la sango.

nếu người đã sanh con là trộm cướp, làm đổ máu, làm điều nào trong những điều ác đã nói trên kia,
sed se li naskigis filon, kiu estas rabisto, versxas sangon, aux faras ion similan;

một trời sẽ biến nên tối tăm, mặt trăng hóa ra máu, trước ngày lớn và vinh hiển của chúa chưa đến;
la suno farigxos malluma, kaj la luno farigxos sanga, antaux ol venos la granda kaj majesta tago de la eternulo;

hay là, nếu ta sai ôn dịch đến trong đất đó, nếu ta đổ cơn giận mà làm chảy máu nó đặng diệt hết người và vật khỏi nó,
aux se mi venigus peston sur tiun landon, kaj mi elversxus sur gxin mian koleron en sango, por ekstermi en gxi homojn kaj brutojn,

ta đã giày đạp các dân trong cơn giận; đã khiến chúng nó say vì sự thạnh nộ ta, và đã đổ máu tươi chúng nó ra trên đất.
kaj mi dispremis popolojn en mia kolero kaj ebriigis ilin per mia furiozo, kaj mi elversxis sur la teron ilian sangon.

giu-đa bèn nói cùng các anh em rằng: giết em ta mà giấu máu nó, có dùng cho ta được việc chi?
kaj jehuda diris al siaj fratoj: kian profiton ni havos, se ni mortigos nian fraton kaj kasxos lian sangon?