Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
chương trình này vẽ một đồng hồ điện tử đang chạy chứa các số thập phân và các bọt sôi rộn ràng. viết bởi bernd paysan.
ceci dessine une horloge analogique composée de bulles flottantes et palpitantes. Écrit par bernd paysan.
dịch vụ này cho phép bạn cấu hình trình thư mặc định. tất cả các chương trình của kde cần gửi thư điện tử đều dựa vào thiết lập này. name
ce service vous permet de configurer votre client de courrier électronique par défaut. toutes les applications kde qui ont besoin d'accéder à un client de courrier électronique doivent accepter ce réglage. name_bar_standard desktop component
bạn có khả năng thay thế một số chuỗi trong văn bản bằng vĩ lệnh mẫu. nếu bất cứ dữ liệu nào bên dưới không đúng hoặc còn thiếu, hãy chỉnh sửa dữ liệu trong thông tin thư điện tử kde.
vous pouvez remplacer certaines chaînes dans le texte par des macros de modèles. si l'une quelconque parmi les données ci-dessous est incorrecte ou manquante, modifiez les données dans l'élément « & #160; kadressbook & #160; » personnel.