Je was op zoek naar: phù hợp (Vietnamees - Frans)

phù hợp
en concordance avec

hợp
unions

phép hợp
union

quận phù ninh
comté de funing

tậ_p hợp
col_lection

chọn một kiểu lưới phù hợp.
choisissez un style de quadrillage adapté.

phù hợp với 48 c.f.r.
conformément aux articles 48 c.f.r.

sinh vật phù du
plancton

thành phố vân phù
ville de yunfu

giá trị số điểm phù động
valeur réelle

tùy chọn này co giãn màn hình ở xa cho phù hợp với kích thước cửa sổ.
redimensionner l'écran distant pour convenir à la taille de la fenêtre

tài liệu này không phải biểu đồ, mà là% 1. hãy thử mở nó với ứng dụng phù hợp.
ce document n'est pas un diagramme, mais un(e) %1. veuillez l'ouvrir avec l'application appropriée.

Đây không phải là tài liệu văn bản, mà là% 1. hãy thử mở nó với ứng dụng phù hợp.
ce document n'est pas un texte, mais un(e) %1. veuillez l'ouvrir avec l'application appropriée.

nếu đánh dấu, sẽ dùng máy phát âm đặc dụng (nếu nó vẫn còn được cấu hình), nếu không sẽ dùng máy phát âm phù hợp nhất.
lorsque cette option est cochée, le locuteur spécifié sera utilisé (s'il est encore configuré), sinon ce sera le locuteur correspondant le plus étroitement.

trong kì nghỉ này, tôi thích được tham gia vào các hoạt động thể thao cùng bạn bè. Điển hình nhất chính là bơi lội. khí hậu nóng nực và những tia nắng chói của mùa hè rất phù hợp với hoạt động này.
pendant ces vacances, j'aime participer à des activités sportives avec des amis. le plus typique est la natation. climat chaud et les rayons éblouissants de l'été très approprié pour cette activité.

kate có một bộ các bổ sung rất tốt, cung cấp mọi dạng tính năng soạn thảo đơn giản và nâng cao. bạn có thể dùng/ không dùng các bổ sung cho phù hợp với yêu cầu. trong hộp thoại cấu hình nhấn thiết lập - gt; cấu hình để chọn.
kate contient tout un ensemble de modules externes, offrant des fonctionnalités simples et avancées de toute sorte. vous pouvez (dés)activer les modules externes en fonction de vos besoins dans la boîte de dialogue de configuration & #160;: choisissez configuration -gt; configurer kate pour lancer l'opération.