Je was op zoek naar: phe (Vietnamees - Frans)

phe ly khai
faction dissidente

ca phe hoa tan
ca phe hoa tan

vua tháp-bu-ách, vua hê-phe,
le roi de tappuach, un; le roi de hépher, un;

nhơn những lời đó người giu-đa lại chia phe ra nữa.
il y eut de nouveau, à cause de ces paroles, division parmi les juifs.

Ði từ núi sê-phe và đóng trại tại ha-ra-đa.
ils partirent de la montagne de schapher, et campèrent à harada.

Ði từ kê-hê-la-tha đóng trại tại núi sê-phe.
ils partirent de kehélatha, et campèrent à la montagne de schapher.

hả miệng nuốt họ, gia quyến và hết thảy phe cô-rê cùng tài sản của chúng nó.
la terre ouvrit sa bouche, et les engloutit, eux et leurs maisons, avec tous les gens de koré et tous leurs biens.

an-ne bèn sai giải Ðức chúa jêsus vẫn bị trói đến cai-phe là thầy cả thượng phẩm.
anne l`envoya lié à caïphe, le souverain sacrificateur.

bấy giờ các thầy tế lễ cả và các trưởng lão trong dân nhóm lại trong tòa thầy cả thượng phẩm tên là cai-phe;
alors les principaux sacrificateurs et les anciens du peuple se réunirent dans la cour du souverain sacrificateur, appelé caïphe;

những kẻ đã bắt Ðức chúa jêsus đem ngài đến nhà thầy cả thượng phẩm cai-phe, tại đó các thầy thông giáo và các trưởng lão đã nhóm lại.
ceux qui avaient saisi jésus l`emmenèrent chez le souverain sacrificateur caïphe, où les scribes et les anciens étaient assemblés.

còn những người kia, vì ý phe đãng xui giục, có lòng rao truyền Ðấng christ cách không ngay thật, tưởng thêm khổ não cho sự xiềng xích tôi.
tandis que ceux-là, animés d`un esprit de dispute, annoncent christ par des motifs qui ne sont pas purs et avec la pensée de me susciter quelque tribulation dans mes liens.

si-ru, vua phe-rơ-sơ, truyền mít-rê-đát, người thủ quỹ, lấy các khí dụng ấy ra, đếm và giao cho sết-ba-xa, quan trưởng của giu-đa.
cyrus, roi de perse, les fit sortir par mithredath, le trésorier, qui les remit à scheschbatsar, prince de juda.