Je was op zoek naar: chua xót (Vietnamees - Indonesisch)

cà chua
tomat

khi lòng tôi chua xót, và dạ tôi xôn xao,
ketika aku merasa kesal dan hatiku seperti tertusuk

hãy thương xót như cha các ngươi hay thương xót.
hendaklah kalian berbelaskasihan seperti bapamu juga berbelaskasihan!

và ngài thương xót kẻ kính sợ ngài từ đời nầy sang đời kia.
keturunan demi keturunan tuhan menaruh belas kasihan kepada orang yang takut kepada-nya

chủ bèn động lòng thương xót, thả người về, và tha nợ cho.
raja itu kasihan kepadanya, sehingga ia menghapuskan semua utangnya

phước cho những kẻ hay thương xót, vì sẽ được thương xót!
berbahagialah orang yang mengasihani orang lain; allah akan mengasihani mereka juga

nhớ lại vì họ giao ước mình, và thương xót họ tùy sự nhơn từ dư dật của ngài.
demi mereka ia ingat akan perjanjian-nya dan menyayangi mereka karena kasih-nya yang besar

sự thương xót và sự chơn thật đã gặp nhau; sự công bình và sự bình an đã hôn nhau.
kasih dan kesetiaan akan bertemu, keadilan dan damai akan berpeluk-pelukan

vì Ðức chúa trời chúng tôi động lòng thương xót, và mặt trời mọc lên từ nơi cao thăm viếng chúng tôi,
tuhan kita murah hati lagi penyayang; guna menyelamatkan kita ia datang. seperti matahari terbit di pagi hari

nguyện sự thương xót chúa đến cùng tôi, để tôi được sống; vì luật pháp chúa là điều tôi ưa thích.
kasihanilah aku, maka aku tetap hidup, karena hukum-mu menyenangkan hatiku

Ðức giê-hô-va thương xót kẻ kính sợ ngài, khác nào cha thương xót con cái mình vậy.
seperti seorang bapak mengasihi anak-anaknya, begitulah tuhan mengasihi orang yang takwa

ta sẽ cưới ngươi cho ta đời đời; ta sẽ cưới ngươi cho ta trong sự công bình và chánh trực, nhơn từ và thương xót.
israel, engkau akan kujadikan istri-ku, istri yang sah untuk selamanya. engkau akan kukasihani dan kucintai selalu; aku akan berlaku jujur dan setia

người đui bèn kêu lên rằng: lạy jêsus, con vua Ða-vít, xin thương xót tôi cùng!
maka orang buta itu berteriak, "yesus, anak daud! kasihanilah saya!

sau-lơ đáp: nguyện Ðức giê-hô-va ban phước cho các ngươi, vì các ngươi có lòng thương xót ta!
saul menjawab, "semoga kamu diberkati tuhan karena berbuat baik kepadaku