Je was op zoek naar: giấy tiền (Vietnamees - Indonesisch)

giấy
kertas

tiền:
tak ada

tiền giấy
uang kertas

tiền lương
gaji

dạng thức giấy:
format kertas:

ký hiệu tiền tệ
simbol, kurs

ký hiệu tiền tệ:
mata uang:

ký hiệu tiền tệ trước
prefiks simbol mata uang

Đây là cách hiển thị giá trị tiền tệ.
ini adalah bagaimana nilai moneter akan ditampilkan.

lại thấy một mụ góa nghèo bỏ vào hai đồng tiền.
ia melihat juga seorang janda yang sangat miskin, memasukkan dua keping uang tembaga

các người kia mừng lắm, hứa sẽ cho nó tiền bạc.
mereka senang sekali dan berjanji untuk memberikan uang kepadanya

chúng tôi uống nước phải trả tiền, phải mua mới có củi.
air minum dan kayu api harus kami beli

song người chỉ nhận một thì đi đào lỗ dưới đất mà giấu tiền của chủ.
tetapi pelayan yang menerima seribu uang emas itu pergi menggali lubang di tanah, lalu menyembunyikan uang tuannya di situ

Ðừng đem vàng, hoặc bạc, hoặc tiền trong lưng các ngươi;
jangan membawa uang emas, uang perak, ataupun uang tembaga

Ðức chúa jêsus vừa ngó lên, thấy những kẻ giàu bỏ tiền lễ vào rương,
di rumah tuhan, yesus melihat orang-orang kaya memasukkan uang ke dalam kotak persembahan

ta sẽ đặt thịt ngươi trên các núi, và lấy tiền tệ ngươi lấp đầy các nơi trũng.
lalu gunung-gunung dan lembah-lembah akan kupenuhi dengan bangkaimu yang membusuk itu

Ở đây bạn có thể chọn vị trí của dấu dương. giá trị này chỉ có tác động giá trị tiền tệ thôi.
di sini anda dapat memilih bagaimana tanda positif akan diletakkan. ini hanya mempengaruhi nilai moneter.

khá nhận sự khuyên dạy ta, chớ lãnh tiền bạc, thà lãnh sự tri thức hơn là vàng chọn lựa;
hargailah nasihatku melebihi perak asli, pentingkanlah pengetahuan melebihi emas murni

thì nói cùng họ rằng: các ngươi hãy đi vào vườn nho ta, và ta sẽ trả tiền công phải cho.
maka berkatalah ia kepada mereka, 'pergilah kalian bekerja di kebun anggur saya. saya akan membayar kalian dengan upah yang layak.

nếu tùy chọn này được bật, dấu tiền tệ sẽ xuất hiện bên trái giá trị cho mọi giá trị tiền tệ dương. nếu không thì nó sẽ xuất hiện bên phải.
jika opsi ini dicentang, tanda mata uang akan diprefiks (misalnya ke sebelah kiri nilai) untuk semua nilai moneter positif. jika tidak, maka akan disufiks (misalnya ke sebelah kanan).