Je was op zoek naar: tấm phản (Vietnamees - Indonesisch)

tấm thảm
karpet

& tương phản
kontras

dùng & phản hồi của khởi động
aktifkan jalankan umpan balik

phản hồi quá trình khởi độngcomment
jalankan umpan balikcomment

và về hai góc sau thì làm hai tấm ván.
dan dua rangka untuk sudutnya

lại hãy làm hai mươi tấm ván về phía bắc đền tạm,
untuk bagian utara kemah, buatlah dua puluh rangk

bị phản đối: hãy sử dụng --safe-upgrade
usang: silakan gunakan --safe-upgrade

chọn kiểu mà chương trình sẽ gửi phản hồi về khi khởi độngname
pilih gaya umpan balik jalankan aplikasiname

lại chừa hành lang chung quanh và xủ tấm màn nơi cửa hành lang.
kemudian pasanglah layar di sekeliling pelataran kemah, dan gantungkan tirai pintu gerbang pelataran

các đầy tớ người mưu phản, giết người tại trong cung điện người.
pegawai-pegawai raja amon berkomplot melawan dia dan membunuhnya di istana

bàn thờ bằng vàng, dầu xức, hương liệu, tấm màn của cửa trại;
mezbah dari emas, minyak upacara, dupa harum, tirai pintu kemah

lại làm một tấm rá bằng lưới đồng để dưới thành bàn thờ, từ chân lên đến ngang giữa,
dibuatnya anyaman kawat dari perunggu yang dililitkan pada mezbah bagian bawah, tingginya setengah dari tinggi mezbah

dẫu đến những việc ấy mà các ngươi cứ không phục sự sửa phạt ta, cứ phản đối cùng ta,
kalau sesudah mengalami semua hukuman itu kamu belum juga mendengarkan aku, tetapi masih terus melawan aku

hai trái cật, mỡ trên hai trái cật nơi cạnh hông và tấm da mỏng bọc gan, gỡ gần nơi hai trái cật.
ginjal dengan lemaknya dan bagian yang paling baik dari hatinya

dưới hai chục tấm làm bốn chục lỗ mộng bằng bạc: dưới mỗi tấm có hai lỗ mộng, để chịu hai cái mộng.
dengan empat puluh alasnya dari perak, dua di bawah setiap rangka untuk kedua patoknya

người lấy hết thảy mỡ chài, tấm da mỏng bọc gan, hai trái cật với mỡ của hai trái cật, rồi đem xông trên bàn thờ.
dari sapi yang baru dipotong itu, musa mengambil semua lemak yang menutupi isi perutnya, ginjal dengan lemaknya dan bagian yang paling baik dari hatinya. semua itu dibakarnya di atas mezbah

Ðứa phản ngài đã trao cho bọn đó dấu nầy: người nào mà tôi sẽ hôn, ấy là người đó, hãy bắt lấy.
si pengkhianat sudah memberitahukan kepada mereka tanda ini, "orang yang saya cium, itulah orangnya. tangkap dia!

có phần coi sóc các tấm ván của đền tạm, cây xà ngang, trụ, lỗ trụ, những đồ đạc, và mọi việc thuộc về đó,
mereka bertanggung jawab atas rangka kemah itu, balok-baloknya, tiang-tiangnya, alasnya, dan semua perkakas serta segala pekerjaan yang berhubungan dengan barang-barang itu

giu-đê con của gia-cơ và giu-đa Ích-ca-ri-ốt là kẻ phản ngài.
yudas anak yakobus dan yudas iskariot yang kemudian menjadi pengkhianat