Je was op zoek naar: từ hư (Vietnamees - Indonesisch)

từ
kata

từ:
dari:

giới từ
preposisi

từ & xa:
& jarak jauh:

phòng hư
aman gagal@ item: inmenu session type

lỗi nội bộ: allupgrade đã làm hư hại hệ thống
kesalahan internal, allupgrade menghancurkan sesuatu

lỗi nội bộ: autoremover đã làm hư hại hệ thống.
kesalahan internal, autoremover menghancurkan sesuatu

hầu cho người được sống mãi mãi, chẳng hề thấy sự hư nát.
apa pun yang diberikannya tak akan mencukupi; terlalu mahal harga tebusan nyawanya

vậy, những kẻ ngủ trong Ðấng christ cũng phải hư mất đời đời.
itu berarti pula bahwa orang-orang kristen yang sudah meninggal, juga tidak mempunyai harapan

chúa thật đặt chúng nó tại nơi trơn trợt, khiến cho chúng nó hư nát.
kautempatkan mereka di jalan yang licin, dan kaubiarkan mereka jatuh binasa

trong bốn mươi năm nầy áo xống ngươi không hư mòn, chân ngươi chẳng phù lên.
selama empat puluh tahun ini pakaianmu tidak menjadi usang dan kakimu tidak menjadi bengkak

họ sẽ bị hình phạt hư mất đời đời, xa cách mặt chúa và sự vinh hiển của quyền phép ngài,
orang-orang itu akan menerima hukuman kebinasaan selama-lamanya, dibuang ke luar dari lingkungan tuhan dan dari kuasa-nya yang agung

chứng gian sẽ chẳng thoát khỏi bị phạt; và kẻ buông lời giả dối sẽ bị hư mất.
orang yang berdusta di pengadilan pasti akan dihukum dan dibinasakan

có mưa sa, nước chảy, gió lay, xô động nhà ấy, thì bị sập, hư hại rất nhiều.
pada waktu hujan turun, dan air banjir datang serta angin kencang memukul rumah itu, rumah itu roboh. dan kerusakannya hebat sekali!

nguyện chúng nó bị hổ thẹn và thất kinh đến đời đời; nguyện chúng nó bị hổ ngươi và hư mất;
biarlah mereka selamanya dipermalukan dan ketakutan, biarlah mereka mati dalam kehinaan

khá dựng cờ hướng về si-ôn! hãy trốn đi, đừng dừng lại! vì ta khiến từ phương bắc đến một tai nạn, tức là một sự hư hại lớn.
tunjukkanlah jalan ke sion, bukit tuhan, cepatlah mengungsi, jangan tinggal diam. tuhan sedang mendatangkan malapetaka dan kehancuran besar dari utara

Ôi chúa! xin nhớ lại thì giờ tôi ngắn dường nào: chúa dựng nên con loài người hư không dường bao!
ingatlah aku betapa singkatnya hidupku ini, kauciptakan manusia sebagai makhluk yang fana

Ðức giê-hô-va phán như vầy: dầu chúng nó sức mạnh đầy đủ và người đông cũng sẽ bị từ đi và trở nên hư không. dầu ta đã làm khổ ngươi, song ta sẽ chẳng làm khổ ngươi nữa.
maka kata tuhan kepada israel, umat-nya, "meskipun orang-orang asyur itu kuat serta banyak jumlahnya, namun mereka akan dihancurkan lalu lenyap. hai bangsa-ku, aku telah membuat kamu menderita, tetapi aku tak akan melakukannya lagi