Je was op zoek naar: bảo hộ mậu dịch (Vietnamees - Italiaans)

bảo hộ mậu dịch
protezionismo

bảo hộ
protettorato

gió mậu dịch
alisei

ta sẽ bảo hộ ngươi khỏi dân nầy và dân ngoại là nơi ta sai ngươi đến,
per questo ti libererò dal popolo e dai pagani, ai quali ti mand

phải ở dưới quyền kẻ bảo hộ và kẻ coi giữ, cho đến kỳ người cha đã định.
ma dipende da tutori e amministratori, fino al termine stabilito dal padre

cầu chúa bảo hộ tôi như con ngươi của mắt; hãy ấp tôi dưới bóng cánh của chúa.
custodiscimi come pupilla degli occhi, proteggimi all'ombra delle tue ali

sự nhân từ và chơn thật bảo hộ vua; người lấy lòng nhân từ mà nâng đỡ ngôi nước mình.
bontà e fedeltà vegliano sul re, sulla bontà è basato il suo trono

sự công bình bảo hộ người ăn ở ngay thẳng; nhưng sự gian ác đánh đổ kẻ phạm tội.
la giustizia custodisce chi ha una condotta integra, il peccato manda in rovina l'empio

Ðức giê-hô-va bảo hộ những kẻ yêu mến ngài, song hủy diệt những kẻ ác.
il signore protegge quanti lo amano, ma disperde tutti gli empi

Ðức giê-hô-va bảo hộ người thật thà; tôi bị khốn khổ, ngài bèn cứu tôi.
il signore protegge gli umili: ero misero ed egli mi ha salvato

Ðức chúa trời tôi ôi! xin giải cứu tôi khỏi các kẻ thù nghịch tôi, bảo hộ tôi khỏi những kẻ dấy nghịch cùng tôi.
al maestro del coro. su «non distruggere». di davide. quando saul mandò uomini a sorvegliare la casa e ad ucciderlo

xin bảo hộ linh hồn tôi, vì tôi nhơn đức; Ðức chúa trời tôi ôi! xin hãy cứu kẻ tôi tớ chúa vẫn nhờ cậy nơi chúa.
custodiscimi perché sono fedele; tu, dio mio, salva il tuo servo, che in te spera

nguyện tiếng than thở kẻ phu tù thấu đến trước mặt chúa; tùy quyền năng lớn lao của chúa, xin hãy bảo hộ những kẻ đã bị định phải chết.
giunga fino a te il gemito dei prigionieri; con la potenza della tua mano salva i votati alla morte

hỡi Ðức giê-hô-va, xin hãy giữ tôi khỏi tay kẻ ác, bảo hộ tôi khỏi người hung bạo, là kẻ toan mưu làm bước tôi vấp ngã.
aguzzano la lingua come serpenti; veleno d'aspide è sotto le loro labbra

nhưng phàm ai nương náu mình nơi chúa sẽ khoái lạc, cất tiếng reo mừng đến mãi mãi, vì chúa bảo hộ các người ấy; kẻ nào ái mộ danh chúa cũng sẽ nức lòng mừng rỡ nơi chúa.
condannali, o dio, soccombano alle loro trame, per tanti loro delitti disperdili, perché a te si sono ribellati

hỡi những kẻ yêu mến Ðức giê-hô-va, hãy ghét sự ác: ngài bảo hộ linh hồn của các thánh ngài, và giải cứu họ khỏi tay kẻ dữ.
odiate il male, voi che amate il signore: lui che custodisce la vita dei suoi fedeli li strapperà dalle mani degli empi

trong ngày đó, Ðức giê-hô-va sẽ làm Ðấng bảo hộ của dân cư giê-ru-sa-lem, và trong ngày đó kẻ rất yếu trong chúng nó sẽ như Ða-vít, nhà Ða-vít sẽ như Ðức chúa trời, sẽ như thiên sứ của Ðức giê-hô-va ở trước mặt chúng nó.
in quel giorno il signore farà da scudo agli abitanti di gerusalemme e chi tra di loro vacilla diverrà come davide e la casa di davide come dio, come l'angelo del signore davanti a loro