Je was op zoek naar: lợn rừng (Vietnamees - Italiaans)

lợn rừng
cinghiale

rừng
foresta

phá rừng
diboscamento

họ lợn vòi
tapiro

bò rừng bizon
bisonte

rừng mưa nhiệt đới
giungla

tất cả những quả táo rơi bị lợn ăn hết.
tutte le mele che cadono vengono mangiate dai maiali.

heo rừng cắn phá nó, và các thú đồng ăn nó.
perché hai abbattuto la sua cinta e ogni viandante ne fa vendemmia

nếu bạn từng lạc và cô đơn trong rừng, hãy ôm một cây
se ti perdi da solo nella foresta, abbraccia un albero

ta đào hồ chứa nước đặng tưới rừng, là nơi cây cối lớn lên.
mi sono fatto vasche, per irrigare con l'acqua le piantagioni

song chúng dân đã đến trong một cái rừng có mật ong trên mặt đất.
tutta la gente passò per una selva dove c'erano favi di miele sul suolo

tôi bèn trở thành anh em của chó rừng, và bầu bạn của con đà điểu.
sono divenuto fratello degli sciacalli e compagno degli struzzi

hỡi loài thú đồng, loài thú rừng, hết thảy hãy đến mà cắn-nuốt.
voi tutte, bestie dei campi, venite a mangiare; voi tutte, bestie della foresta, venite

các núi cao là nơi ở của dê rừng; hòn đá là chỗ ẩn núp của chuột đồng.
per i camosci sono le alte montagne, le rocce sono rifugio per gli iràci

bấy giờ những cây trên rừng nó còn sót lại chẳng là bao, một đứa bé con có thể chép lấy được.
il resto degli alberi nella selva si conterà facilmente, persino un ragazzo potrebbe farne il conto

dầu vậy, chúa đã bẻ nát chúng tôi trong chỗ chó rừng, bao phủ chúng tôi bằng bóng sự chết.
non si era volto indietro il nostro cuore, i nostri passi non avevano lasciato il tuo sentiero

người cũng xây những thành trong miền núi giu-đa, và đền đài cùng những tháp ở trên rừng.
ricostruì città sulle montagne di giuda; costruì castelli e torri nelle zone boscose

nếu con bật bị thú rừng xé chết, người lãnh giữ phải đem nó ra làm chứng, sẽ không phải bồi thường vật bị xé đó.
quando un uomo prende in prestito dal suo prossimo una bestia e questa si è prodotta una frattura o è morta in assenza del padrone, dovrà pagare l'indennizzo

vả giăng mặc áo bằng lông lạc đà, buộc dây lưng bằng da; ăn, thì ăn những châu chấu và mật ong rừng.
giovanni portava un vestito di peli di cammello e una cintura di pelle attorno ai fianchi; il suo cibo erano locuste e miele selvatico

ngài ở nơi đồng vắng chịu quỉ sa-tan cám dỗ bốn mươi ngày, ở chung với thú rừng, và có thiên sứ đến hầu việc ngài.
e vi rimase quaranta giorni, tentato da satana; stava con le fiere e gli angeli lo servivano