Je was op zoek naar: chếch lệch (Vietnamees - Japans)

Độ lệch
オフセット

Độ lệch khớp
分岐を結合

lệch chuẩn:
標準偏差:

Độ lệch thấu kính
x レンズのオフセット

Độ lệch chuẩn:
標準偏差:

con bé được kéo đi bên cạnh, chếch sang 1 bên.
犯人は少女を 横向きに引きずっていた

lõi bị lệch, nguy hiểm.
コア不整合 危険です

- hai lỗ mũi lệch nhau?
妙な鼻の穴？

khoang chứa lõi bị lệch!
ハウジングがズレてる

- màu sắc lệch tông hoàn toàn.
- 色が完全に間違っている

chênh lệch múi giờ thì sao?
時差ボケは？

jim, anh bay lệch đường rồi!
ジム コースを外れた！

chấn động làm lệch bánh răng của chúng.
振動は、その回路をジャッキアップ。

chúa ơi! Độ chênh lệch quá lớn.
イエス･キリスト これらの高名は広がります

- nếu mày làm sai lệch chỉ dẫn của tao...
- 私の指示によって・・・ - ちょっと待ってくれ

thế sẽ lệch khỏi hướng đi chính mấy dặm.
何マイルも離れてしまいます

anh có thói quen làm lệch chuẩn kĩ năng chiến đấu.
普通の戦い方から かけ離れてる

nó không đi lệch lộ trình. nó xâm phạm lãnh hải.
航路離脱は、ミスではないな。

chúng ta đã chiến đấu với chênh lệch lớn. cùng nhau.
テミストクレス

có nghĩa là chỉ cần lệch một chút xíu cũng sẽ chẳng tìm thấy gì hết.
近づいても"外れは外れ"だ