Je was op zoek naar: khiếm (Vietnamees - Japans)

thật khiếm nhã.
失礼しました

"khiếm khuyết!"
欠陥がある！

con thật là khiếm nhã.
不謹慎ね

xin lỗi, thật khiếm nhã.
申し訳ない 失礼しました

Đó là một câu hỏi rất khiếm nhã đấy.
失礼な質問だ

bạn phải nhìn nhận ra khiếm khuyết của mình.
自分の欠点を認めるのは

và những khiếm huyết của cháu là gì?
あなたの欠点は何？

sự khiếm nhã đơn thuần là bộc lộ sự sợ hãi.
乱暴さとは、単に 恐れの表現に過ぎません

- người này... 'có một ít... .. khiếm khuyết.
この人間は・・・ 少し・・・ 欠陥があるんだ

sứ giả của xerxes... chà, hắn khiếm nhã và vô lễ.
脅しが効かないのを 理解できないのです

chúng có thể tiết lộ... mọi khiếm khuyết và sai lầm của chủ nhân.
お前の手はこの船を 操るには華奢だ

divya với thằng em tôi không vấn đề gì với mấy thứ khiếm nhã cả.
兄貴はさらにトラブルに

nếu như nó còi cọc, yếu ớt hay khiếm khuyết gì đó nó sẽ bị loại bỏ ngay.
スパルタの慣例に倣い検査を受けた 小さいか 弱々しいか 病弱か 奇形だったら

những cô nàng đi cướp chồng người, luôn có một điểm khiếm khuyết ở bản thân.
夫を盗む女というのは 何か悪いものがある

gerald có một giả thiết rằng nỗi sợ hại là một khiếm khuyết trong tiến hóa của loài người.
すべて恐怖が引き起したものだと 彼はそれに取りつかれていた

chúng tôi đã bỏ lỡ điều gì, nick? có khiếm khuyết gì trong tính cách anh?
まだ分からない事があるかな

- tôi ghét phải tỏ ra khiếm nhã, ... nhưng đây là lối ra riêng dành cho bệnh nhân của tôi.
ここは患者用の出口でね

-tôi đã đột nhập vào mermaiden và gửi đi một email từ máy chủ của họ nói rằng sản phẩm có khiếm khuyết.
マーメイドをハッキングして メールで中傷を送った 自社の店の接客係の話では 製品が不良品だった

bác sĩ nghe này, tôi không có ý khiếm nhã... nhưng chính xác thì ông muốn dẫn chuyện này tới đâu?
何のためにそんな質問を？ これは治療プロセスの始まりだ

cậu không có khiếm khuyết. chúng ta, cậu, tôi, mọi người, chúng ta không chọn cảm xúc của mình.
これは君のせいじゃない