Je was op zoek naar: tỉnh ngủ (Vietnamees - Japans)

ngủ
睡眠

tỉnh dậy.
起きろ！

tỉnh lai!
４２番地...

-tỉnh táo.
- 冷静でした。

-tỉnh lại!
起きてくれ

phước tỉnh
フオクティン

con tỉnh rồi.
君は怪我をしていると思う 何が起きたの？

bất tỉnh rồi!
終了だ！

- tôi tỉnh rồi.
- 起きたわ

dory, tỉnh ngủ đi. tỉnh lại! nào!
アンタ興奮してるわね

tỉnh tứ xuyên
四川省

bình tỉnh, finch.
落ち着け

casey, tỉnh dậy!
起きて

tỉnh chiết giang
浙江省

- simmons, tỉnh đi!
シモンズ、目を覚まして!

cố tỉnh lại! tỉnh lại!
寝るな 寝るなー！

bình tỉnh lại. bình tỉnh lại.
落ち着いて、落ち着いて

tỉnh lại đi, tỉnh lại đi!
起きろ 起きろ...

hắn ngủ đến khi tỉnh rượu, sáng hôm sau lại được thả.
男はそこで夜を明かし 翌朝 家に戻る

hỡi chúa, hãy tỉnh thức! nhơn sao chúa ngủ? hãy chổi dậy, chớ từ bỏ chúng tôi luôn luôn.
主よ、起きてください。なぜ眠っておられるのですか。目をさましてください。われらをとこしえに捨てないでください。