Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
con cháu ha-gáp, con cháu sam-lai, con cháu ha-nan,
filii agab filii selmai filii ana
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
và sau người có gáp-bai, và sa-lai cùng chín trăm hai mươi tám người.
et post eum gabbai sellai nongenti viginti oct
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lại nếu kẻ ở một mình bị người khác thắng, thì hai người có thế chống cự nó; một sợi dây đánh ba tao lấy làm khó đứt.
et si quispiam praevaluerit contra unum duo resistent ei funiculus triplex difficile rumpitu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vật chi lạt lẽo, người ta nào ăn chẳng bỏ muối? còn trong lòng trắng trứng gà, đâu có mùi lai gì?
aut poterit comedi insulsum quod non est sale conditum aut potest aliquis gustare quod gustatum adfert morte
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vậy, cả dân sự đều qua sông giô-đanh, chính mình vua cũng đi nữa. Ðoạn vua hôn và chúc phước cho bát-xi-lai; rồi bát-xi-lai trở về xứ sở mình.
cumque transisset universus populus et rex iordanem osculatus est rex berzellai et benedixit ei et ille reversus est in locum suu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.