Je was op zoek naar: bậc (Vietnamees - Portugees)

bậc ba
cuba

chốt trục bậc ba
curva cúbica

Đắp vá bậc ba đôi
'patch' bicúbico

hình bầu dục siêu bậc hai
elipsóide super- quadrática

hiển thị đạo hàm bậc & hai
2ª derivada

chốt trục bậc ba chưa được đóng
curva cúbica não fechada

chốt trục bậc hai cần thiết ít nhất 3 điểm.
as curvas quadráticas precisam de pelo menos 3 pontos.

nếu đánh dấu ô này, đạo hàm bậc một cũng sẽ được vẽ.
se esta opção estiver assinalada, a primeira derivada também será desenhada.

các hệ số% 1 cần thiết cho đa thức bậc% 2
são necessários% 1 coeficientes para um polinómio de ordem% 2

ai nầy khi được gọi ở đấng bậc nào, thì phải cứ theo đấng bậc ấy.
cada um fique no estado em que foi chamado.

duy chúng ta đã đạt đến bậc nào, thì chúng ta phải đồng đi vậy.
mas, naquela medida de perfeição a que já chegamos, nela prossigamos.

hỡi anh em, ai nầy khi được gọi ở đấng bậc nào, thì phải cứ ở theo đấng bậc ấy trước mặt Ðức chúa trời.
irmãos, cada um fique diante de deus no estado em que foi chamado.

vẽ các đường bezier bậc ba. giữ alt, control hoặc shift để dùng các lựa chọn. enter hoặc nhấp đúp để kết thúc.
desenha curvas bézier cúbicas. mantenha o alt, o control ou o shift carregado para mais opções. carregue em return ou faça duplo- click para terminar.

cho đến chừng chúng ta thảy đều hiệp một trong đức tin và trong sự hiểu biết con Ðức chúa trời, mà nên bậc thành nhơn, được tầm thước vóc giạc trọn vẹn của Ðấng christ.
até que todos cheguemos � unidade da fé e do pleno conhecimento do filho de deus, ao estado de homem feito, � medida da estatura da plenitude de cristo;

tôi gởi lời khuyên nhủ nầy cho các bậc trưởng lão trong anh em, tôi đây cũng là trưởng lão như họ, là người chứng kiến sự đau đớn của Ðấng christ, và cũng có phần về sự vinh hiển sẽ hiện ra:
aos anciãos, pois, que há entre vós, rogo eu, que sou ancião com eles e testemunha dos sofrimentos de cristo, e participante da glória que se há de revelar: