Je was op zoek naar: rất vui khi được làm việc với bạn (Vietnamees - Portugees)

dịch khi bạn gõ
traduza à medida que escreve

bây giờ tôi rất vui.
estou muito feliz agora.

chia sẻ nhạc với bạn thân
partilhe a sua música com os seu amigos

giới thiệu với bạn bè
conte aos seus amigos

chụp ảnh với webcam của bạn
tire fotografias com a sua webcam

cuồng nhiệt với bàn phím của bạn
com este programa vais ser o maior roqueiro de teclado

klipper tự động chạy khi bạn đăng nhập?
dever- se- á o klipper iniciar automaticamente quando o utilizador se liga?

bạn không có bảng làm việc có thể lưu.
o utilizador não tem nenhuma página que possa ser gravada.

trò chơi vui nhộn giựa trên việc đám xuống mặt trăng
divertido jogo baseado no clássico moon lander (alunador)

các bạn là rất nhiều niềm vui, tôi rất hài lòng gutu
voces sao muito divertidos, eu sou o gutu muito prazer

hãy lấy lòng rất yêu thương đối với họ vì cớ công việc họ làm. hãy ở cho hòa thuận với nhau.
e que os tenhais em grande estima e amor, por causa da sua obras. tende paz entre vós.

bật tùy chọn này thì trình kppp được đóng khi bạn ngắt kết nối.
se esta opção estiver ligada, o kppp será encerrado quando o utilizador fechar a ligação

việc tạo một nơi trưng bày ảnh chỉ hoạt động được với thư mục cục bộ.
a criação de galerias de imagens só funciona em pastas locais.

rất tiếc, bạn không đọc được gì trừ các trang web bằng bổ sung này.
não pode ler nada a não ser páginas web com este 'plugin', infelizmente.

chào mừng bạn đến với kdename
bem- vindo ao kdename

hãy chọn những mật mã bạn muốn hiệu lực khi dùng giao thức ssl. giao thức thực sự được dùng sẽ được thỏa thuận với máy phục vụ vào lúc kết nối.
seleccione os mecanismos de cifra que deseja activar ao usar o protocolo ssl. o protocolo actualmente usado será negociado com o servidor na altura da ligação.

lòng nhìn biết sự cay đắng của lòng; một người ngoại không chia vui với nó được.
o coração conhece a sua própria amargura; e o estranho não participa da sua alegria.

lúc này bạn cần phải cung cấp một mật khẩu cho yêu cầu chứng nhận. vui lòng chọn một mật khẩu rất bảo mật, vì nó sẽ được dùng để mật mã khoá riêng của bạn.
o utilizador deve agora fornecer uma senha para o pedido do certificado. escolha por favor uma senha extremamente segura, dado que esta será usada para cifrar a sua chave privada.

tiến trình không phải của bạn. vui lòng chạy chương trình với tài khoản của chủ tiến trình hoặc với tài khoản quản trị root
o processo especificado não lhe pertence. por favor execute este programa como dono do processo ou como "root".

chọn nếu bạn muốn mọi ô xem và khung được khôi phục mỗi khi mở kate
assinale isto se quiser restaurar todas as janelas cada vez que abrir o kate